Переклад тексту пісні I Guess Im a Fool - Memphis Slim

I Guess Im a Fool (оригінал)

you told me you were leaving
after all that we’ve been through
guess i’m a fool falling in love with you
there ain’t no sense of grieving;
-
do what you want to do
guess i’m a fool falling in love with you
You told me that the kind of love you had
Wolud live for a million years
I believed everything you said,
You filled my heart with tears
So long now pretty baby
Break some other heart in two
Guess I’m a fool falling in love with you

I Guess Im a Fool (переклад)

ти сказав мені, що йдеш
після всього, що ми пережили
здогадуюсь, що я дурень, що закохався в тебе
немає почуття скорботи;
-
робіть те, що хочете
здогадуюсь, що я дурень, що закохався в тебе
Ти сказав мені, що таке кохання у тебе
Прожив би мільйон років
Я повірив всьому, що ти сказав,
Ти наповнив моє серце сльозами
Так давно мила дитина
Розбийте інше серце на двох
Здається, я дурень, закохавшись у тебе