Переклад тексту пісні Don't Think That You're Smart - Memphis Slim

Don't Think That You're Smart (оригінал)

Don’t think you’re smart
Because you’ve got every man in town
Don’t think you’re smart, woman
Because you’ve got every man in town
Well, well, woman you ain’t doin' nothin'
Well, well, would tear your reputation down
There’s no man that wants a woman
That comes stagglin' down the street
No man wants a woman
That comes stagglin' down the street
Well because you ain’t no good woman
Well, well, you’ll get drunk with every man you meet
I can get drunk, roll in the gutter
Get up and brush myself off
I can roll in the gutter
Get up and brush myself off
Now, well but if you should happen to do so woman
Well, well, woman, your reputation is gone
Now don’t think I’m scoldin'
I’m just tryin' to get you to learn
Don’t think I’m scoldin'
I’m just tryin' to get you to learn
Well, well, that a woman’s reputation
Well, well, it’s somethin' that money can’t earn

Don't Think That You're Smart (переклад)

Не думай, що ти розумний
Тому що у вас є кожен чоловік у місті
Не думай, що ти розумна, жінко
Тому що у вас є кожен чоловік у місті
Ну, добре, жінко, ти нічого не робиш
Ну, добре, це зруйнує вашу репутацію
Немає чоловіка, який хотів би жінку
Це приходить, хлинаючись по вулиці
Жоден чоловік не хоче жінку
Це приходить, хлинаючись по вулиці
Ну тому, що ти не хороша жінка
Ну, добре, ти будеш напитися з кожним чоловіком, якого зустрінеш
Я можу напитися, покататися в жолобі
Встань і відмахнись
Я можу покотитися у жолобу
Встань і відмахнись
Ну, але якщо вам станеться так, жінка
Ну, добре, жінко, твоя репутація зникла
Тепер не думай, що я лаю
Я просто намагаюся змусити вас навчитися
не думай, що я лаю
Я просто намагаюся змусити вас навчитися
Ну, добре, це жіноча репутація
Ну, добре, це те, чого не можна заробити за гроші