Переклад тексту пісні Still I Prevail - Melo

Still I Prevail (оригінал)

HOOK:
No one to trust
Nobody to tell
I’m tryna do right
They want me to fail
Ain’t nobody loyal to me
And still I prevail
I might catch a body
But never an L
I got a dream, I got a vision
Born in a life where the fortunes were given
Went to the doctor to check on my blood
Asked him the type and he told me «ambition»
I never lose sight of the life that I’m living
I stay on my grind and supply the provisions
If hustle’s a drug, I got an addiction
A daily repeat for a lifelong prescription
You poppin' pills, you poppin' Percs
I’m pilin' bills, puttin' in work
Believe in yourself or nobody else will
It’s you and yourself in the dirt
Look at my shirt, yeah it been soaked
20 years breathing, believe I’m the GOAT
Tears turn to stone and my necklace froze
They pledge allegiance but really they ghost
HOOK:
No one to trust
Nobody to tell
I’m tryna do right
They want me to fail
Ain’t nobody loyal to me
And still I prevail
It’s only yourself in the casket
So ball out and chill, yeah
They told me I couldn’t, they told me to quit
They try to convince me that I wasn’t shit, nah
The same ones that told me don’t make songs
Now sing along to all my hits
The fuck is this?
The fuck is you?
Tryna tell me what to and not to do
I just be grinding and minding my business
You just a witness to mafia moves
You — Can’t — Really — Fuck — With a — G — Like — Me
I’ll — Shoot — Mother — Fuckers — Call — Me — Spike — Lee
Harder than your favourite rapper, disagree then fight me
Bitch I’m even colder than a dozen Ice Cubes in a Ice T
You can see I’m doing this for real
White gold on the cap, diamonds on my grill
Give a fuck about your Hublot, if you know you know
A Mille is the goal, plus four no uno
HOOK:
No one to trust
Nobody to tell
I’m tryna do right
They want me to fail
Ain’t nobody loyal to me
And still I prevail
I might catch a body
But never an L

(переклад)

гачок:
Нікому довіряти
Нікому розповісти
Я намагаюся робити правильно
Вони хочуть, щоб я зазнав невдачі
Мені ніхто не вірний
І все одно я переважаю
Я міг би зловити тіло
Але ніколи Л
У мене мрія, у мене бачення
Народився в житті, де були подаровані багатства
Пішов до лікаря, щоб перевірити мою кров
Запитав його, який тип, і він відповів мені «амбіції»
Я ніколи не втрачаю з поля зору життя, яким я живу
Я залишуся на своєму млінню та постачаю провізію
Якщо суєта — наркотик, у мене — залежність
Щоденне повторення для довічного рецепта
Ви попсуєте пігулки, ви попсуєте перки
Я складаю рахунки, берусь за роботу
Вірте в себе, або ніхто інший не повірить
Це ви і самі в бруді
Подивіться на мою сорочку, так, вона промокла
20 років дихаю, повір, що я КОЗА
Сльози перетворилися на камінь, і моє намисто завмерло
Вони присягають на вірність, але насправді вони є привидами
гачок:
Нікому довіряти
Нікому розповісти
Я намагаюся робити правильно
Вони хочуть, щоб я зазнав невдачі
Мені ніхто не вірний
І все одно я переважаю
У скриньці лише ви
Тож розслабтеся й розслабтеся, так
Вони сказали мені я не можу і сказали звільнитися
Вони намагаються переконати мене, що я не лайно, нє
Ті самі, що казали мені, не створюють пісень
А тепер співайте під усі мої хіти
Чорти це ?
Чорти це ти?
Спробуй сказати мені, що робити а що не робити
Я просто шліфую та займаюся своїми справами
Ви просто свідок мафіозних дій
Ти — Не можеш — Дійсно — Трахни — З — G — Подобається — Я
Я — Стріляю — Мама — Плохи — Подзвоню — Я — Спайк — Лі
Важче, ніж твій улюблений репер, не погоджуйся, а потім бийся зі мною
Сука, я навіть холодніший, ніж дюжина кубиків льоду в Ice T
Ви бачите, що я роблю це по-справжньому
Біле золото на ковпаку, діаманти на моїй решітці
Якщо ви знаєте, ви знаєте, що ви знаєте, потрібен ваш Hublot
Мілля — це ціль, а також чотири без уно
гачок:
Нікому довіряти
Нікому розповісти
Я намагаюся робити правильно
Вони хочуть, щоб я зазнав невдачі
Мені ніхто не вірний
І все одно я переважаю
Я міг би зловити тіло
Але ніколи Л