Переклад тексту пісні I'm Not Leaving Now - HOFFMAESTRO, Melo

I'm Not Leaving Now - HOFFMAESTRO, Melo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Not Leaving Now , виконавця -HOFFMAESTRO
Пісня з альбому: I'm Not Leaving Now
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music Sweden

Виберіть якою мовою перекладати:

I'm Not Leaving Now (оригінал)I'm Not Leaving Now (переклад)
Girl I’m not leaving now Дівчино, я зараз не піду
I’m not gonna leave you baby til you satisfied Я не залишу тебе, доки ти не задоволений
Girl I’m not leaving now Дівчино, я зараз не піду
Woman what you need I’ll provide Жінко, що тобі потрібно, я дам
Everytime I see your face baby Щоразу, коли я бачу твоє обличчя, дитино
I get so weak in my knees Я стаю так слабий в колінах
Everytime I lay my hands on you girl Щоразу, коли я накладаю руки на твоєї дівчино
It’s like I don’t know how to speak Я ніби не знаю, як говорити
Ohh, what you do to me Ой, що ти робиш зі мною
Ooooh, pretty baby Оооо, гарненька дитина
Hear me when I say to you girl Почуй мене, коли я говорю тобі, дівчинко
I’m not leaving now я зараз не піду
I’m not gonna leave you baby til you satisfied Я не залишу тебе, доки ти не задоволений
No I’m not leaving now Ні я зараз не піду
Woman what you need I’ll provide, I’ll provide for you Жінко, що тобі потрібно, я дам, я забезпечу тобі
My love is real Моя любов справжня
I always have, and always will Я завжди мав і завжди буду
Be close to you Будьте поруч із вами
If you let me to Якщо ви дозволите мені
I’ll do whatever you please, girl I’m down on bending knees Я зроблю все, що тобі заманеться, дівчино, я на коліна
Say you feeling it like me Скажіть, що ви відчуваєте це як я
Can’t you feel it honestly? Невже ви цього не відчуваєте?
You never, never have to sleep alone Вам ніколи, ніколи не доведеться спати одному
And ohh pretty lady, hear me when I say І о, мила пані, почуй мене, коли я скажу
When I say to you that I Коли я кажу вам, що я
Girl I’m not leaving now Дівчино, я зараз не піду
(I'm not leaving you no) (Я не залишу тебе ні)
I’m not gonna leave you baby til you satisfied Я не залишу тебе, доки ти не задоволений
Well I’m not leaving now Ну я зараз не піду
No baby no (I'm not, I’m not) Ні, дитино, ні (я ні, я ні)
I don’t wanna be without it (No Baby) Я не хочу бути без нього (Ні дитині)
I ain’t leaving you, you better believe it Я не покину вас, краще повірте
I’ll take care of you when you (?) me to, and you (?) me to Я подбаю про тобою, коли ти (?) мені до, а ти (?) мені 
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby Малюк, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко
That’s what I’m gonna do baby girl Це те, що я збираюся зробити, дівчинко
I Will (?) to you Я буду (?) до вам
I’m not leaving, I ain’t leaving you babyЯ не піду, я не покину тебе, дитино
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: