Переклад тексту пісні Jetlag - Näääk, Melo

Jetlag (оригінал)

Så.
Ah.
Yeah.
Så.
Ey, ah
Och jag ba gungar fram, så
Och jag ba gungar fram, och jag ba gungar fram
Och jag ba gungar fram, ville se Starlife å de mig ni fick
Man har ingen koll på dygnet, hela livet är jetlag
Och folk står och ropar, alla ber mig välja rätt väg
Men det är fett Näääk om du ba håller dig lugn
Så fuck alla dom som försöker måla mig dum
Men nu förtiden inget snack går förbi mig
Och folk står och gapar, inuti vill dom bli mig
Va mig, glida runt på gatan med nån bra tjej
Och stå vid min sida och få puffa på min bombay
Men det kommer inte bli så
Jag reppar Näääk och Nimo, nuförtiden, bara vi två
Tänker vi gå hela vägen nu, japp
Och jag tänker puffa på tills min bag är slut
För Näääk är vuxen sen way back, don’t play that shit
Ville se Starlife och de mig ni fick
Och ni kan dissa min musik, men inte killen bakom
Näääk har stått på egna ben ända sen jag va arton
Ni kan säga vad ni vill, men allt jag hör är
Ni vill ha det som jag har och att det stör er
Ni kan aldrig plocka ner mig, har så mycket mer att ge er
Mycket mer, mycket mer, mycket mer, mycket mer
Jag och min bror, fuck vad ni tror
Bevisa alla fel, japp de mitt ord
Hon bruka kolla snett, shit nu stod hon där och log
Förra året var vi vän, det här året är vi sho
Jag vet vad folk tror, ni kan inte stoppa oss
Sikta upp mot himmelen, dom andra fick ba soppatorsk
Kicka dom här rimmen som får dom vilja ta ett bloss
Hare cool, förstår du mig bror?
Alltid simmat upp för strömmen, aldrig simmat den ner
Så många gånger som jag tänkt, ska inte rimma nå mer
Det fanns stunder då jag inte ville finnas nå mer
För så fort som man klättrar upp så fucking trillar man ner
Men du kan inte ta oss nu, sholo sluta larva dig
Nästa chans du får på oss, är nästa gång vi varvar dig
Tar över hela skiten nu, så fuck vad alla andra tror
Så länge jag är kvar är jag samma bror
Ni kan säga vad ni vill, men allt jag hör är
Ni vill ha det som jag har och att det stör er
Ni kan aldrig plocka ner mig, har så mycket mer att ge er
Mycket mer, mycket mer, mycket mer, mycket mer
Och denna är för dom, alla ni som kom
Och såg Näääk och Nimo där på lilla scenen där vi kom ifrån
Men nu vi tänker större, låter inget stå på våran väg
Vill ba säga allt är nice, när dom frågar mår du väl
Tro på dig själv, för de e vägen till frihet
Min ingenting är lätt kompis, de nått som alla vi vet
Och för att bli fet, måste haka dig fram
Även om du tar en paus där du bakar ditt gram
Är tillbaka där ibland där jag inte borde va
Glömmer bort å va snubben som ba alltid lever bra
Men det är de som är livet, det går upp och ner
Och när det kommer till att fucka upp, har gjort en del
(Det är det, säga vad man vill, men Näääk och Nimo
Vi är kvar på din gata än idag.
Check this, Melo säg till dom yao)
Ni kan säga vad ni vill, men allt jag hör är
Ni vill ha det som jag har och att det stör er
Ni kan aldrig plocka ner mig, har så mycket mer att ge er
Mycket mer, mycket mer, mycket mer, mycket mer

Jetlag (переклад)

Так.
ах
Ага.
Так.
Ей, ах
А я попросила гойдалок, отже
І я махнувся вперед, і я замахнувся вперед
І я благав гойдалок, хотів побачити Starlife і ті, які ти мені дістав
У вас немає контролю над днем, все ваше життя - це час
А люди кричать, всі просять мене вибрати правильний шлях
Але це жирний Näääk, якщо ви зберігаєте спокій
Тож до біса всіх тих, хто намагається намалювати мене дурним
Але тепер у минулому жодна розмова не проходить повз мене
А люди стоять і позіхають, всередині хочуть бути мною
Ого, проскочи по вулиці з якоюсь гарною дівчиною
І стань поруч зі мною і надихайся моїм бомбеєм
Але так не буде
Нині я чешу Няаака і Німо, тільки ми вдвох
Ми збираємося пройти весь шлях зараз, так
І я буду штовхатися, поки моя сумка не закінчиться
Для Näääk дорослий запізнився, не грайте в це лайно
Я хотів побачити Starlife і мене
І ти знаєш мою музику, але не хлопця за нею
З вісімнадцяти років Näääk стоїть на власних ногах
Ти можеш говорити, що хочеш, але все, що я чую
Ти хочеш того, що я маю, і це тебе заважає
Ти ніколи не зможеш мене знищити, я маю ще багато чого дати тобі
Набагато більше, набагато більше, набагато більше, набагато більше
Я і мій брат, до біса, що ти думаєш
Доведіть все неправильно, так, вони моє слово
Раніше вона дивилася скоса, лайно, тепер вона стояла і посміхалася
Торік ми дружили, цього року шо
Я знаю, що думають люди, ви не можете зупинити нас
Ціліться в небо, інші повинні попросити тріски
Ударте ці вірші, які викликають у них бажання розгорітися
Заєць круто, ти мене розумієш брате?
Завжди пливи за течією, ніколи не пливуй вниз
Скільки разів я думав, рима не повинна досягати більше
Були моменти, коли я більше не хотів там бути
Тому що як тільки ти піднімешся, ти, блядь, падаєш
Але ви не можете нас зараз брати, шоло зупиняйте вас личинки
Наступного разу, коли ви отримаєте нас, ми звернемо вас до нас
Візьми на себе все лайно зараз, тож до біса, що думають усі інші
Поки я залишаюся, я той самий брат
Ти можеш говорити, що хочеш, але все, що я чую
Ти хочеш того, що я маю, і це тебе заважає
Ти ніколи не зможеш мене знищити, я маю ще багато чого дати тобі
Набагато більше, набагато більше, набагато більше, набагато більше
І це для них, усіх, хто прийшов
І побачив Нааака та Німо там на маленькій сцені, звідки ми прийшли
Але тепер, коли ми думаємо більше, нехай ніщо не заважає нам
Я хочу сказати, що все добре, коли вас просять, все добре
Вірте в себе, адже вони – шлях до свободи
Мій нічого легко, друже, вони досягли, як усе, що ми знаємо
А щоб потовстіти, треба підключитися
Навіть якщо ви робите перерву, де ви печете свій грам
Іноді повертаюся туди, де я не повинен
Забудьте про хлопця, який завжди живе добре
Але вони є тими, хто є життям, воно йде вгору і вниз
А коли справа доходить до траха, зробив багато
(Ось і все, кажи, що хочеш, але Нааак і Німо
Ми й сьогодні на вашій вулиці.
Перевірте це, Мело скажи їм yao)
Ти можеш говорити, що хочеш, але все, що я чую
Ти хочеш того, що я маю, і це тебе заважає
Ти ніколи не зможеш мене знищити, я маю ще багато чого дати тобі
Набагато більше, набагато більше, набагато більше, набагато більше