Переклад тексту пісні You're Not A Bad Ghost, Just An Old Song - Melanie

You're Not A Bad Ghost, Just An Old Song - Melanie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're Not A Bad Ghost, Just An Old Song, виконавця - Melanie. Пісня з альбому As I See It Now, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.12.1973
Лейбл звукозапису: Two Story
Мова пісні: Англійська

You're Not A Bad Ghost, Just An Old Song

(оригінал)
You’re not a bad ghost, just an old song
Good love gone wrong
Something knocking on my funny bone
You were right for the moment, but not a whole life
But you’d be right tonight 'cuz I’m singing old songs
You’re not a bad ghost, just a false start
A pain in my heart, but not a bad one
You were right for the moment, but not my whole life
But you’d be nice tonight 'cuz I’m singing old songs
Ah, you’d be nice tonight 'cuz I’m singing old songs
You were a promise of heaven and a flicker of light
Oh, where’s the light tonight, 'cuz I’m singing old songs
You’re not a bad ghost, just an old song
Good love gone wrong
Something knocking on my funny bone
You were right for the moment, but not for life
But you’d be nice tonight 'cuz I’m singing old songs
Oh, where are you tonight 'cuz I’m singing old songs
Oh, where are you tonight, I’m singing old songs
Oh, where are you tonight, I’m singing old songs
(переклад)
Ти не поганий привид, просто стара пісня
Гарне кохання пішло не так
Щось стукає в мою кумедну кістку
Ви мали рацію на момент, але не все життя
Але сьогодні ввечері ти будеш правий, бо я співаю старі пісні
Ви не поганий привид, просто фальстарт
Біль у моєму серці, але не поганий
Ви мали рацію на даний момент, але не все моє життя
Але ви були б добрі сьогодні ввечері, бо я співаю старі пісні
Ах, ти був би добрий сьогодні ввечері, бо я співаю старі пісні
Ти був обіцянкою неба і мерехтінням світла
Ой, де світло сьогодні ввечері, бо я співаю старі пісні
Ти не поганий привид, просто стара пісня
Гарне кохання пішло не так
Щось стукає в мою кумедну кістку
Ви мали рацію на момент, але не на все життя
Але ви були б добрі сьогодні ввечері, бо я співаю старі пісні
Ой, де ти сьогодні ввечері, бо я співаю старі пісні
Ой, де ти сьогодні ввечері, я співаю старі пісні
Ой, де ти сьогодні ввечері, я співаю старі пісні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971

Тексти пісень виконавця: Melanie