Переклад тексту пісні You Call Yourself A Writer - Melanie

You Call Yourself A Writer (оригінал)

You told me yourself you were a writer
You followed every line and theme right through
I never suspected I was a one nighter
But there was this line — I’m gonna keep it for you
'Cause you let it go, you let that line go
You let it go, and you call yourself a writer
You let it go, you let that line go
You let it go — I’m gonna keep it for you
Some people think you’re quite amazing
They heard you do your songs on radio
But somewhere in that sweet there’s bitter tasting
'Cause down;
deep inside you know that somebody knows
'Cause you let it go, you let that line go
You let it go, and you call yourself a writer
You let it go, you let that line go
You let it go — I’m gonna keep it for you
I’m gonna play it out loud, I’m gonna do it one more time
I’m gonna do it my show, I want the world to know
It just takes one night to make a reputation
It just takes one lie to break a heart
And it just takes one line to make a song sing
But you let it go, I want the world to know — you let it go
So let me pose this question while you’re posing
Let me wonder why — that’s what I do
I saw you open your eyes while mine were closing
Did you take it all down from your point of view
Or did you let it go, you let that line go
You let it go, and you call yourself a writer
You let it go, you let that line go
You let it go — I’m gonna keep it for you
I’m gonna play it out loud, I’m gonna do it one more time
I’m gonna do it my show, I want the world to know
It just takes one night to make a reputation
It just takes one lie to break a heart
And it just takes one line to make a song sing
But you let it go, I want the world to know — you let it go

(переклад)

Ви самі сказали мені, що ви письменник
Ви до кінця слідкували за кожним рядком і темою
Я ніколи не підозрював, що на одну ніч
Але був цей рядок — я збережу його для вас
Тому що ви відпускаєте це, ви відпускаєте цю лінію
Ви відпускаєте це й називаєте себе письменником
Ви відпускаєте це, ви відпускаєте цю лінію
Ви відпустите — я збережу для вас
Деякі люди думають, що ви дуже дивовижні
Вони чули, як ви виконуєте свої пісні по радіо
Але десь у цьому солодкому є гіркий смак
Причина вниз;
глибоко всередині ти знаєш, що хтось знає
Тому що ви відпускаєте це, ви відпускаєте цю лінію
Ви відпускаєте це й називаєте себе письменником
Ви відпускаєте це, ви відпускаєте цю лінію
Ви відпустите — я збережу для вас
Я зіграю це вголос, я зроблю це ще раз
Я зроблю моє шоу, я хочу, щоб світ знав
Щоб створити собі репутацію, потрібна лише одна ніч
Щоб розбити серце, потрібна лише одна брехня
І для того, щоб заспівати пісню, потрібно всього один рядок
Але ви відпустите це, я хочу, щоб світ знав — ви відпустите це
Тож дозвольте мені поставити це запитання, поки ви ставите
Дозвольте мені задатися питанням, чому — це те, що я роблю
Я бачив, як ти відкрив очі, а мої закривалися
Ви все це зняли зі своєї точки зору
Або ви відпустили це, ви відпустили цю лінію
Ви відпускаєте це й називаєте себе письменником
Ви відпускаєте це, ви відпускаєте цю лінію
Ви відпустите — я збережу для вас
Я зіграю це вголос, я зроблю це ще раз
Я зроблю моє шоу, я хочу, щоб світ знав
Щоб створити собі репутацію, потрібна лише одна ніч
Щоб розбити серце, потрібна лише одна брехня
І для того, щоб заспівати пісню, потрібно всього один рядок
Але ви відпустите це, я хочу, щоб світ знав — ви відпустите це