Переклад тексту пісні Where's The Band - Melanie

Where's The Band (оригінал)

My eyes are open but I couldn’t see no how
Words were spoken but they couldn’t be true
Here’s a singer with some time on her hands
What can I do now
Where’s the Band?
What can I do now
Where’s the Band?
The sun was shining
But the day was dark as night
Darkness miming vision and light
When the fleeting moments asked if I’d like to dance
I said «Yes, I might»
I said «Yes, I might»
I said «Yes, I might, oh where’s the Band?»
He’s a lover, he’s a killer, he’s a friend
He’s a hunter and the hunt never ends
But the inner woman that’s inside every man
Might just sing sometime
Might just sing sometime
Might just sing sometime where’s, oh no
Where’s the Band?

(переклад)

Мої очі відкриті, але я не бачив, як
Слова були сказані, але вони не могли бути правдою
Ось співачка, у якої є час
Що я можу зробити зараз
Де гурт?
Що я можу зробити зараз
Де гурт?
Світило сонце
Але день був темний, як ніч
Темрява імітує зір і світло
Коли швидкоплинні моменти запитали, чи хочу я танцювати
Я сказала: «Так, я можу»
Я сказала: «Так, я можу»
Я сказав: «Так, я можу, а де ж гурт?»
Він коханий, він вбивця, він друг
Він мисливець, і полювання ніколи не закінчується
Але внутрішня жінка, яка є всередині кожного чоловіка
Може колись просто заспіває
Може колись просто заспіває
Можливо, колись заспіваю де, о ні
Де гурт?