Переклад тексту пісні What Have They Done with to My Song Ma - Melanie

What Have They Done with to My Song Ma - Melanie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Have They Done with to My Song Ma, виконавця - Melanie.
Дата випуску: 30.01.2014
Мова пісні: Англійська

What Have They Done with to My Song Ma

(оригінал)
Look what they done to my song ma look what they done to my song
well it’s the only thing
that I could do half right and it’s turning out all wrong ma look what they done to my song
look what they done to my brain ma Look what they done to my brain
well they picked it like a chicken bone
and I think i’m half insane ma look what they done to my song
I wish I could find a good book to live in wish I could find a good book
well if I could find a real good book
I’d never have to come out and look at what they done to my song
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
look what they done to my song
but maybe it’ll all be alright ma maybe it’ll all be okay
well if the people are buying tears
i’ll be rich someday ma look what they done to my song
ils ont change ma chanson, ma ils ont change ma chanson
c’est la seule chose que je peux faire
et ce n’est pas bon, ma.
ils ont change ma chanson.
Look what they done to my song, ma look what they done to my song
Well they tied it up in a plastic bag
and turned it upside down ma look what they done to my song
Look what they done to my song ma look what they done to my song
It’s the only thing that I could do alright
and they turned it upside down
oh ma — look what they done to my song.
(переклад)
Подивіться, що вони зробили з моєю піснею, мам, подивіться, що вони зробили з моєю піснею
ну це єдине
що я можу зробити наполовину правильно, а виявляється все неправильно, погляньте, що вони зробили з моєю піснею
подивіться, що вони зробили з моїм мозком, мамо, подивіться, що вони зробили з моїм мозком
вони вибрали його як курячу кістку
і я думаю, що я наполовину божевільний, погляньте, що вони зробили з моєю піснею
Я хотів би знайти хорошу книгу для життя, якби я міг знайти хорошу книгу
добре, якби я зміг знайти справжню хорошу книгу
Мені ніколи не довелося б виходити і дивитися, що вони зробили з моєю піснею
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
подивіться, що вони зробили з моєю піснею
але, можливо, все буде добре, мамо, можливо, все буде добре
добре, якщо люди купують сльози
колись я стану багатим, подивлюсь, що вони зробили з моєю піснею
ils ont change ma chanson, mail ont change ma chanson
c’est la seule chose que je peux faire
et ce n’est pas bon, ma.
не можна змінювати шансон.
Подивіться, що вони зробили з моєю піснею, подивіться, що вони зробили з моєю піснею
Ну, вони зв’язали це у поліетиленовий пакет
і перевернув його догори дном, подивіться, що вони зробили з моєю піснею
Подивіться, що вони зробили з моєю піснею, мам, подивіться, що вони зробили з моєю піснею
Це єдине, що я міг би зробити добре
і вони перевернули його догори дном
о ма — подивіться, що вони зробили з моєю піснею.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971

Тексти пісень виконавця: Melanie