Переклад тексту пісні We Don't Know Where We're Going - Melanie

We Don't Know Where We're Going (оригінал)

For every smile in the world
There’s someone out there cryin'
And each time something is born
There’s something dyin'
Still the river keeps on flowin'
But we don’t know what it is
And we don’t know where we’re goin'
For every sunny sky
There’s a sky that’s grey with warnin'
And in the darkest night
Somewhere it’s morning
Still the wind keeps on blowin'
And we don’t know what it is
And we don’t know where we’re goin'
Bound together by something
But we don’t know what it is
And we don’t know where we’re goin'

(переклад)

За кожну посмішку у світі
Там хтось плаче
І кожного разу щось народжується
щось вмирає
Проте річка продовжує текти
Але ми не знаємо, що це таке
І ми не знаємо, куди ми йдемо
Для кожного сонячного неба
Є небо сіре від попереджень
І в найтемнішу ніч
Десь ранок
Все одно вітер продовжує дувати
І ми не знаємо, що це
І ми не знаємо, куди ми йдемо
Зв’язаний чимось
Але ми не знаємо, що це таке
І ми не знаємо, куди ми йдемо