| Undertow (оригінал) | Undertow (переклад) |
|---|---|
| Under the silky blue ocean | Під шовковистим блакитним океаном |
| Reflecting the deep dark sky | Відображаючи глибоке темне небо |
| The undertow move silently | Підводник рухається безшумно |
| Beyond the naked eye | За межами неозброєного ока |
| A hurricane below the waves | Ураган під хвилями |
| That comes and goes and misbehaves | Це приходить і йде і поводиться погано |
| It’s like some crazy hit parade | Це як якийсь божевільний хіт-парад |
| That steals us all away | Це краде нас усіх |
| I am sailing above blue water | Я пливу над блакитною водою |
| I am sinking, I am so alone | Я тону, я такий самотній |
| Lead me into your harbor | Проведи мене до своєї гавані |
| You can save me from this undertow | Ви можете врятувати мене від цього підводного потоку |
| Over the night side of heaven | Над нічною стороною неба |
| Slipping on shiny black roads | Буксування на чорних блискучих дорогах |
| A razor’s edge from losing it all | Лезво бритви від втрати всього |
| A tear away from hope | Сльоза від надії |
| Oh if the wind should lift me up | О, якщо б вітер підніс мене |
| Or if this anchor turns to rust | Або якщо цей якір перетвориться на іржу |
| I know the chance may come but once | Я знаю, що шанс з’явиться лише раз |
| To seal my fate to win your love | Щоб запечатати мою долю завоювати твоє кохання |
| I am sailing above blue water | Я пливу над блакитною водою |
| I am sinking, I am so alone | Я тону, я такий самотній |
| Lead me into your harbor | Проведи мене до своєї гавані |
| You can save me from this undertow | Ви можете врятувати мене від цього підводного потоку |
| I need you, wherever you are | Ти мені потрібен, де б ти не був |
| Only your love can save me now | Тільки твоя любов може врятувати мене зараз |
| I’m so far from the shore | Я так далеко від берега |
| Soon I’ll be swept away | Незабаром мене змітають |
| Send your love to rescue me | Надішліть свою любов , щоб врятувати мене |
| Oooh, send you love to me. | Ой, надішліть мені свою любов. |
| .. | .. |
| I am sailing above blue water | Я пливу над блакитною водою |
| I am sinking, I am so alone | Я тону, я такий самотній |
| Lead me into your harbor | Проведи мене до своєї гавані |
| You can save me from this undertow | Ви можете врятувати мене від цього підводного потоку |
Переклад тексту пісні Undertow - Melanie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Undertow , виконавця -Melanie
Пісня з альбому: Precious Cargo
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Two Story
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 |