Переклад тексту пісні To be a star - Melanie

To be a star (оригінал)

To be a star you’ve got to shine
To be the light in someone’s heart
You gotta be bigger than you are
Gotta be bigger than you are
If you can’t reach what you can see
When dreams are your reality
It’s time to be bigger than you are
Time to be bigger than you are
Are you ready for the sudden awakening
Are you ready for the total recall
Are you ready for the truth when it’s told and
How do you know that it’s the truth at all
Sometimes that truth isn’t honest
Sometimes it cuts like a knife
Some days take more than all day and
Some lives take more than one life
To be a star you’ve got to shine
To be the light in someone’s heart
You gotta be bigger than you are
Gotta be bigger than you are
If a smile would break on every face
At once our planet human race
Would learn how to find the path with heart
We could be bigger than we are, bigger than we are
Are you ready for the rock and roll ending
Are you ready for the rigmarole
Are you ready when you gave it all and
You’ll be damned if you know where you’re gonna get some more
Are you ready, are you ready
Ready to be bigger (are you ready)
Ready to be bigger than a star
To be a star you’ve got to shine
To be the light in someone’s heart
You gotta be bigger than you are
Gotta be bigger than you are

To be a star (переклад)

Щоб бути зіркою, потрібно сяяти
Бути світлом у чиємусь серці
Ти повинен бути більшим, ніж є
Маєш бути більшим, ніж ти є
Якщо ви не можете дістатися до того, що бачите
Коли мрії - твоя реальність
Настав час бути більшим, ніж ви є
Час бути більшим, ніж ви є
Чи готові ви до раптового пробудження
Чи готові ви до повного відкликання
Чи готові ви до правди, коли її скажуть і
Звідки ви знаєте, що це правда
Іноді ця правда не є чесною
Іноді ріже, як ніж
Деякі дні займають більше, ніж весь день і
Деякі життя займають більше одного життя
Щоб бути зіркою, потрібно сяяти
Бути світлом у чиємусь серці
Ти повинен бути більшим, ніж є
Маєш бути більшим, ніж ти є
Якби посмішка розірвалася на кожному обличчі
Відразу наша планета людська раса
Навчився б знайти шлях серцем
Ми можемо бути більшими, ніж ми є, більшими, ніж ми є
Ви готові до закінчення рок-н-ролу?
Ви готові до махінації
Ви готові, коли віддали все це і
Будьте прокляті, якщо ви знаєте, де ви збираєтеся взяти ще
Ви готові, ви готові
Готові бути більшими (ви готові)
Готовий бути більшим за зірку
Щоб бути зіркою, потрібно сяяти
Бути світлом у чиємусь серці
Ти повинен бути більшим, ніж є
Маєш бути більшим, ніж ти є