Переклад тексту пісні Tin Star - Melanie

Tin Star (оригінал)

How old was I, five or six or so
The innocent years, long ago
My father on his chair reaching up so far
Crowning the tree, with that old tin star
And it shines so pretty like diamonds in the sun
Nothin' but good things will ever come
Little girl don’t grow up, stay as sweet as you are
May you always find the wonder of that old tin star
When I grew up and I found a place to live
As I unpacked my things I found a gift
And it felt like home, though I’d traveled so far
For there in my hands was that old tin star
And it shines so pretty, diamonds in the sun
Nothing but good things, will ever come
Little girl don’t grow up, stay as sweet as you are
May you always gaze in wonder at that old tin star
I have kids of my own and troubles I’ve had some
I’ve cried some tears and I’ve had my fun
I climb that chair and I reach out so far
And my child looks up at that old tin star
'Cause it still shines so pretty, diamonds in the sun
Nothing but good things will ever come
Little girl don’t grow up, stay as sweet as you are
May you always gaze in wonder, at that old tin star
Little girl don’t grow up, stay as sweet as you are
May you always gaze in wonder, at that old tin star

Tin Star (переклад)

Скільки мені було років, п’ять чи шість чи близько того
Невинні роки, давно
Мій батько на кріслі поки дотягнувся
Вінчаючи дерево, цією старою олов'яною зіркою
І воно так гарно сяє, як діаманти на сонці
Нічого, крім хорошого, ніколи не прийде
Маленька дівчинка не виростай, залишайся такою ж милою, як ти є
Нехай ви завжди знаходите диво тої старої олов’яної зірки
Коли я виріс і знайшов де жити
Розпаковуючи свої речі, я знайшов подарунок
І я відчував себе як вдома, хоча я так далеко подорожував
Бо в моїх руках була та стара олов’яна зірка
І він так гарно сяє, діаманти на сонці
Нічого, крім хороших речей, ніколи не прийде
Маленька дівчинка не виростай, залишайся такою ж милою, як ти є
Нехай ви завжди дивитесь на цю стару олов’яну зірку
У мене є власні діти, і у мене були деякі проблеми
Я виплакав сльози й повеселився
Я залізаю на цей стілець і протягнусь так далеко
І моя дитина дивиться на цю стару олов’яну зірку
Тому що він досі так гарно сяє, діаманти на сонці
Нічого, крім хорошого, ніколи не буде
Маленька дівчинка не виростай, залишайся такою ж милою, як ти є
Нехай ви завжди дивитесь на цю стару олов’яну зірку
Маленька дівчинка не виростай, залишайся такою ж милою, як ти є
Нехай ви завжди дивитесь на цю стару олов’яну зірку