Переклад тексту пісні The Good Guys - Melanie

The Good Guys (оригінал)

I’m tired of seeing the picture
You’re painting of yourself
You with the borrowed colors
That you picked from someone else
Maybe you’re a movie
Or some best selling book
I know your mirrored mornings
In rehearsal of your looks
Oh your cause is oh so beautiful
You’re ready to begin
You’re going to play the good guys
By singing the good guys hymn
Ah you’re building the halls with the outer walls
But you haven’t got a thing within
The innocence of children
Is the manner you suppose
And you can describe in full detail
What we already know
Ah your cause is all so pretty
And we’re ready to begin
We’re going to play the good guys
By singing the good guys hymn
Ah we’re building the halls with the outer walls
But we haven’t got a thing within
But if we keep on trying
Though our purpose isn’t clear
We just may move the universe
We’ll learn to really care
Eventually the whole facade
Becomes more than a whim
By starting to build on the outside
We’re gonna fill up the walls within
By starting to build on the outside
We’ll fill up the wallls within
Eventually the whole facade
Becomes more than a whim
And by starting to build on the outside
We’re gonna fill up the walls
We’re gonna fill up the walls within

The Good Guys (переклад)

Я втомився бачити картинку
Ви малюєте себе
Ви із запозиченими кольорами
Те, що ти вибрав у когось іншого
Можливо, ви кіно
Або якусь книгу-бестселер
Я знаю твої дзеркальні ранки
На репетиції вашого вигляду
О, ваша справа о так прекрасна
Ви готові розпочати
Ви зіграєте в хороших хлопців
Співаючи гімн добрим хлопцям
Ах, ви будуєте зали із зовнішніми стінами
Але у вас немає нічого всередині
Невинність дітей
Як ви гадаєте
І ви можете описати докладно
Те, що ми вже знаємо
Ах, ваша справа це так гарно
І ми готові розпочати
Ми зіграємо в хороших хлопців
Співаючи гімн добрим хлопцям
Ах, ми будуємо зали із зовнішніми стінами
Але в нас нічого нема
Але якщо ми продовжимо пробувати
Хоча наша мета не зрозуміла
Ми можемо лише зрушити Всесвіт
Ми навчимося справді піклуватися
Зрештою весь фасад
Це більше, ніж примха
Почавши будувати зовні
Ми заповнюємо стіни всередині
Почавши будувати зовні
Ми заповнюємо стіни всередині
Зрештою весь фасад
Це більше, ніж примха
І почати будувати ззовні
Ми заповнюємо стіни
Ми заповнюємо стіни всередині