Переклад тексту пісні Someday I'll Be An Old Record - Melanie

Someday I'll Be An Old Record (оригінал)

Someday I’ll be an old record
A picture of what once had been
Someday I’ll be an old song
That they heard in a dream
Or a record machine
Someday I’ll be a old fashion
With ideas as dated as yours
Someday they’ll laugh at our hair
And the clothes that we wore
Like we’ve all laughed before
Someday I’ll be an old record
A picture of what once had been
Someday I’ll be an old song
That they heard in a dream
Or a record machine
Or a record machine
Or a record machine
Or a record machine

Someday I'll Be An Old Record (переклад)

Колись я стану старою платівкою
Зображення того, що колись було
Колись я стану старою піснею
Що вони почули у сні
Або записувач
Колись я стану старомодним
З такими ж застарілими ідеями, як і ваші
Колись вони сміятимуться з нашого волосся
І одяг, який ми носили
Ніби ми всі сміялися раніше
Колись я стану старою платівкою
Зображення того, що колись було
Колись я стану старою піснею
Що вони почули у сні
Або записувач
Або записувач
Або записувач
Або записувач