Переклад тексту пісні Silence Is King - Melanie

Silence Is King (оригінал)

She tests every word like a fine wine
She holds every thought like her last dime
You could hear a pin drop from miles away
You could hear a heart stop as plain as day
We live in land where silence is king
whispers have all disappeared
Cry for an echo you won’t hear a thing
Silence is king around here
Silence is king around here
Where are the dreams we were after
Where is the joy and the laughter
Were they only habits we were doomed to lose
Or is destiny not ours to choose
We live in world where silence is king
whispers have all disappeared
Cry for an echo you won’t hear a thing
Silence is king around here
Silence is king around here
Desperate measures come from desperate times
I don’t regret what I have done
If my actions make you speak your mind
Angry words are better than none
We live in world where silence is king
whispers have all disappeared
Cry for an echo you won’t hear a thing
Silence is king around here
We live in land where silence is king
whispers have all disappeared
Cry for an echo you won’t hear a thing
Silence is king around here
Silence is king around here

Silence Is King (переклад)

Вона перевіряє кожне слово, як вишукане вино
Кожну думку вона тримає, як останню копійку
Ви могли почути, як шпилька падає за багато миль
Ви могли почути, як зупиняється серце, як день
Ми живемо в країні, де тиша є королем
шепіти всі зникли
Плачете за луною, ви нічого не почуєте
Тиша — тут цар
Тиша — тут цар
Де мрії, за якими ми шукали
Де радість і сміх
Якби це були лише звички, які ми приречені були втратити
Або доля не наша вибирати
Ми живемо у світі, де тиша є королем
шепіти всі зникли
Плачете за луною, ви нічого не почуєте
Тиша — тут цар
Тиша — тут цар
Відчайдушні заходи приходять із відчайдушних часів
Я не шкодую про те, що зробив
Якщо мої дії змушують вас висловити свою думку
Злі слова краще, ніж жодного
Ми живемо у світі, де тиша є королем
шепіти всі зникли
Плачете за луною, ви нічого не почуєте
Тиша — тут цар
Ми живемо в країні, де тиша є королем
шепіти всі зникли
Плачете за луною, ви нічого не почуєте
Тиша — тут цар
Тиша — тут цар