Переклад тексту пісні Secret Of The Darkness (I Believe) - Melanie

Secret Of The Darkness (I Believe) - Melanie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Secret Of The Darkness (I Believe), виконавця - Melanie. Пісня з альбому Ballroom Streets, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1977
Лейбл звукозапису: Two Story
Мова пісні: Англійська

Secret Of The Darkness (I Believe)

(оригінал)
There’s no thought left un-stoned
There’s no evil like the fear of harm
And though good gets kicked around
A little falls on everyone
I believe when it’s said and done
That a little falls on everyone
Where’s the hand I can hold
Where’s the fire when I’m feeling cold
There’s no warmth like the sun
And a little shines on everyone
I believe when it’s said and done
That a little shines on everyone
I believe — I believe and I have heard
The story — I believe — about a man and the people
Called him savoir — I believe
He told the truth bet he never told the secret
I believe in the secret of the darkness
I believe in life everlasting
I believe I do
There’s a path there’s a plan
There’s a soul for man to travel in
And when that travelling is done
The soul he loved will live again
I believe when his life does end
That the love he gave will live again
I do believe when it’s said and done
That a little falls on everyone
I do believe when it’s said and done
That a little falls on everyone
Though good gets kicked around
A little falls on everyone
Though good gets kicked around
A little falls on everyone
I believe I do believe…
(переклад)
Немає жодної думки
Немає такого зла, як страх нашкодити
І хоча добре кидається
Трохи лягає на всіх
Я вірю, коли це сказано і зроблено
Це трішки лягає на всіх
Де рука, яку я можу тримати
Де вогонь, коли мені холодно
Немає тепла, як сонце
І трішки сяє на всіх
Я вірю, коли це сказано і зроблено
Це трохи сяє на всіх
Я вірю — я вірю і чув
Історія — я вважаю — про людину та людей
Називав його savoir — я вважаю
Він сказав правду, закладу, що ніколи не розповідав секрет
Я вірю в таємницю темряви
Я вірю у вічне життя
Вважаю, що так
Є шлях, є план
Людині є душа, в яку можна подорожувати
І коли ця подорож закінчиться
Душа, яку він кохав, знову житиме
Я вірю, коли його життя закінчиться
Що любов, яку він дав, знову житиме
Я вірю, коли це сказано і зроблено
Це трішки лягає на всіх
Я вірю, коли це сказано і зроблено
Це трішки лягає на всіх
Хоча добро розбивається
Трохи лягає на всіх
Хоча добро розбивається
Трохи лягає на всіх
Я вірю, я вірю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971

Тексти пісень виконавця: Melanie