Переклад тексту пісні Roadburn - Melanie

Roadburn - Melanie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roadburn, виконавця - Melanie. Пісня з альбому Arabesque, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: Two Story
Мова пісні: Англійська

Roadburn

(оригінал)
I never been to Cleveland when
The sun was shining
Even when it shines it looks like rain
Well I’m passing through and
I’m roadburned again
Well people say that I’ve adjusted well
To travelling
Still I’m feeling homesick now and then
You know I’m passing through
And I’m on the move
And I’m roadburned, roadburned again
And you know I sure hope
It’s just this plane ride that will bring me down
That will bring me down
And you know I sure hope
It’s just this one more plane ride
Before I’m home, oh I wanna go home
If you touch the ground in Bokomah, Oklahoma
You never kill yourself so I’ve been told
Oh magic places are consolations for roadburn
Roadburned again
And I know I sure hope
It’s just this plane ride that will bring me down
That will bring me down
And you know I sure hope
It’s just this one more plane ride
Before I’m home, I wanna go home
I never been to Cleveland when
The sun was shining
Even when it shines it looks like rain
Well I’m passing through and I’m on the move
And I’m roadburned, roadburned again
I’ve got this groove and I’m on the move
And I’m roadburned, roadburned again
I’m cuttin' tracks and I won’t come back
Cause I’m roadburned, roadburned again
(переклад)
Я ніколи не був у Клівленді
Світило сонце
Навіть коли світить, це схоже на дощ
Ну я проходжу і
Я знову в дорозі
Ну, люди кажуть, що я добре пристосувався
Щоб подорожувати
Але час від часу я відчуваю тугу за домом
Ти знаєш, що я проходжу повз
І я в русі
І я в дорозі, знову в дорозі
І ви знаєте, я сподіваюся
Мене знищить лише ця поїздка на літаку
Це приведе мене до ладу
І ви знаєте, я сподіваюся
Це ще одна поїздка на літаку
Перш ніж я прийду додому, о я хочу додому
Якщо доторкнутися землі в Бокомі, штат Оклахома
Ви ніколи не вбиваєте себе, так мені сказали
О, чарівні місця – це втіха від бездоріжжя
Знову дорогу
І я знаю, що сподіваюся
Мене знищить лише ця поїздка на літаку
Це приведе мене до ладу
І ви знаєте, я сподіваюся
Це ще одна поїздка на літаку
Перш ніж я повернусь додому, я хочу піти додому
Я ніколи не був у Клівленді
Світило сонце
Навіть коли світить, це схоже на дощ
Ну, я проїжджаю, і я в русі
І я в дорозі, знову в дорозі
У мене є ця канавка, і я в русі
І я в дорозі, знову в дорозі
Я зрізаю сліди і не повернуся
Бо я в дорозі, знову в дорозі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971

Тексти пісень виконавця: Melanie