Переклад тексту пісні Private Parts - Melanie

Private Parts (оригінал)

In my secret place
In my darkness
The night caller she comes witness
A shameless passion of love’s abandon
The open windows
Where you there watching?
'Cause you, you sought and you know the private parts
Only you know how to break my heart
And oh, baby, I’m counting on you
I’m crazy that way
I’m a victim of the moon
And a pawn of my heart
I’m counting on you
I’m crazy that way
I count the stars and I’m scared to death of losin' you love
Never mind that now I confided
And I have no hiding place in your eyes
And if we part might I never see
The ones who’ll love you and follow me
Because you, you sought and you know the private parts
Only you know how to break my heart
Ah baby, I’m counting on you
I’m crazy that way
I’m a victim of the moon
And a pawn of my heart
I’m counting on you
I’m crazy that way
I count the stars, oh the private parts
How we give life to all our feelings
If we’re living as living beings
A little out of step and I said, without graces
Familiar strangers in unfamiliar places
And you, you sought, and you know the private parts
Don’t tell the story of how you broke my troubled and my lonely heart
And oh, baby, I’m counting on you
I’m crazy that way
I’m a victim of the moon
And a pawn of my heart
I’m counting on you
I’m crazy that way
I count the stars, oh the private parts
Oh the private parts
Oh you know the private parts
I’m crazy that way
I count the stars and I’m scared of losing you
Scared of losing you
Oh the private parts
Oh you know the private parts

Private Parts (переклад)

У моєму таємному місці
У моїй темряві
Нічний дзвінок вона стає свідком
Безсоромна пристрасть залишення кохання
Відкриті вікна
Де ти там дивишся?
Тому що ти шукав і знаєш інтимні місця
Тільки ти знаєш, як розбити моє серце
І о, дитино, я розраховую на тебе
Я так божевільний
Я жертва місяця
І пішак мого серця
Я розраховую на вас
Я так божевільний
Я рахую зірки і до смерті боюся втратити твою любов
Неважливо, що зараз я довірився
І в твоїх очах у мене немає місця
І якщо ми розлучимося, я ніколи не побачу
Ті, хто буде любити тебе і слідувати за мною
Тому що ти, ти шукав і знаєш інтимні місця
Тільки ти знаєш, як розбити моє серце
Ах, дитинко, я розраховую на тебе
Я так божевільний
Я жертва місяця
І пішак мого серця
Я розраховую на вас
Я так божевільний
Я рахую зірки, о інтимні місця
Як ми оживляємо всі наші почуття
Якщо ми живемо як живі істоти
Трохи не в курсі, і я сказав, без ласки
Знайомі незнайомці в незнайомих місцях
А ти, ти шукав, і ти знаєш інтимні місця
Не розповідайте історію про те, як ви розбили моє неспокійне й самотнє серце
І о, дитино, я розраховую на тебе
Я так божевільний
Я жертва місяця
І пішак мого серця
Я розраховую на вас
Я так божевільний
Я рахую зірки, о інтимні місця
О, інтимні частини
О, ви знаєте інтимні частини
Я так божевільний
Я рахую зірки і боюся тебе втратити
Боюся втратити вас
О, інтимні частини
О, ви знаєте інтимні частини