Переклад тексту пісні Pretty Boy, Dear One - Melanie

Pretty Boy, Dear One (оригінал)

Oh my pretty boy, oh my dear one
The love of you has made me so hard to deal with
Oh my pretty boy, oh my dear one
The love of you has made me so hard to deal with lately
Too hard to leave you
Every night I pray I won’t need you
And then I turn to go
Knowing I’ll stay 'til you leave me baby
Too hard to leave you
And I am tired in love
And I am hurting of, and I am aging of
All the loves who don’t live up to my love
In the heat of night, I believe you
But then I see the light
And know I’ll stay 'til you leave me baby
Too hard to leave you
Every night I pray I won’t need you
And then I turn to go
Knowing I’ll stay 'til you leave me baby
Too hard to leave you
And I am tired in love
And I am hurting of, and I am aging of
All the loves who don’t live up to my love

Pretty Boy, Dear One (переклад)

О мій гареньку, о мій любий
Твоя любов зробила мені так важким з боротися
О мій гареньку, о мій любий
Останнім часом мені так важко впоратися з тобою
Надто важко кинути вас
Кожного вечора я молюсь, що ти мені не потрібен
І тоді я повертаюся і йти
Знаючи, що я залишуся, поки ти не покинеш мене, дитинко
Надто важко кинути вас
І я втомився від кохання
І мені болить, і я старію
Усі закохані, які не відповідають моєму коханню
У ночний розпал, я вірю тобі
Але потім я бачу світло
І знай, що я залишуся, поки ти не покинеш мене, дитинко
Надто важко кинути вас
Кожного вечора я молюсь, що ти мені не потрібен
І тоді я повертаюся і йти
Знаючи, що я залишуся, поки ти не покинеш мене, дитинко
Надто важко кинути вас
І я втомився від кохання
І мені болить, і я старію
Усі закохані, які не відповідають моєму коханню