Переклад тексту пісні Pretty Boy, Dear One - Melanie

Pretty Boy, Dear One - Melanie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Boy, Dear One, виконавця - Melanie. Пісня з альбому lowcountry, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Two Story
Мова пісні: Англійська

Pretty Boy, Dear One

(оригінал)
Oh my pretty boy, oh my dear one
The love of you has made me so hard to deal with
Oh my pretty boy, oh my dear one
The love of you has made me so hard to deal with lately
Too hard to leave you
Every night I pray I won’t need you
And then I turn to go
Knowing I’ll stay 'til you leave me baby
Too hard to leave you
And I am tired in love
And I am hurting of, and I am aging of
All the loves who don’t live up to my love
In the heat of night, I believe you
But then I see the light
And know I’ll stay 'til you leave me baby
Too hard to leave you
Every night I pray I won’t need you
And then I turn to go
Knowing I’ll stay 'til you leave me baby
Too hard to leave you
And I am tired in love
And I am hurting of, and I am aging of
All the loves who don’t live up to my love
(переклад)
О мій гареньку, о мій любий
Твоя любов зробила мені так важким з боротися
О мій гареньку, о мій любий
Останнім часом мені так важко впоратися з тобою
Надто важко кинути вас
Кожного вечора я молюсь, що ти мені не потрібен
І тоді я повертаюся і йти
Знаючи, що я залишуся, поки ти не покинеш мене, дитинко
Надто важко кинути вас
І я втомився від кохання
І мені болить, і я старію
Усі закохані, які не відповідають моєму коханню
У ночний розпал, я вірю тобі
Але потім я бачу світло
І знай, що я залишуся, поки ти не покинеш мене, дитинко
Надто важко кинути вас
Кожного вечора я молюсь, що ти мені не потрібен
І тоді я повертаюся і йти
Знаючи, що я залишуся, поки ти не покинеш мене, дитинко
Надто важко кинути вас
І я втомився від кохання
І мені болить, і я старію
Усі закохані, які не відповідають моєму коханню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971

Тексти пісень виконавця: Melanie