Переклад тексту пісні Pebbles In The Sand - Melanie

Pebbles In The Sand (оригінал)

Isn’t it grand
I picked up a pebble on the sand
It knows my hand
I taught the sea my song
And it sings it for me
When I am gone
Seasons of rain
I bring my little river
The sea knows my pain
I gave the sea my tears
And they’ll cry for you
When I am not here
Under the sun
All of the pebbles on the sand
Know why I’ve come
The sea knows what I’ve done
And it missed the sea toys
That I took home
And it’s gonna miss me
When I am gone
And it’s gonna miss you
Cause we are one
Isn’t it grand
Picked up a pebble on the sand
It knows my hand
I taught the sea my song
And it sings it for me
When I am gone
And it’s gonna miss me
When I am gone

Pebbles In The Sand (переклад)

Хіба це не грандіозно
Я взяв камінчик на піску
Воно знає мою руку
Я навчив море своєї пісні
І воно співає це для мене
Коли я піду
Сезони дощів
Я приношу свою річечку
Море знає мій біль
Я віддав морю свої сльози
І вони будуть плакати за тобою
Коли мене тут немає
Під сонцем
Всі камінці на піску
Знай, чому я прийшов
Море знає, що я накоїв
І воно заскучало за морськими іграшками
Що я взяв додому
І воно буде сумувати за мною
Коли я піду
І воно буде сумувати за вами
Тому що ми єдині
Хіба це не грандіозно
Взяв камінчик на піску
Воно знає мою руку
Я навчив море своєї пісні
І воно співає це для мене
Коли я піду
І воно буде сумувати за мною
Коли я піду