Переклад тексту пісні Peace Will Come (According To) - Melanie

Peace Will Come (According To) (оригінал)

There’s a chance peace will come in your life please buy one
There’s a chance peace will come in your life please buy one
For sometimes when I am feeling as big as the land
With the velvet hill in the small of my back
And my hands are playing the sand
And my feet are swimming in all of the waters
All of the rivers are givers to the ocean
According to plan, according to man
Well sometimes when I am feeling so grand
And I become the world
And the world becomes a man
And my song becomes a part of the river
I cry out to keep me just the way I am According to plan
According to man, according to plan
According to man, according to plan
Oh there’s a chance peace will come
In your life, please buy one
Oh there’s a chance peace will come
In your life, please buy one
For sometimes when we have reached the end
With the velvet hill in the small of my backs
And our hands are clutching the sand
Will our blood become a part of the river
All of the rivers are givers to the ocean
According to plan, according to man
There’s a chance peace will come in your life please buy one.
There’s a chance peace will come in your life please buy one
For sometime when we have reached the end
With the velvet hill in the small of my backs
And our hands are clutching the sand.
There’s a chance peace will come in your life please buy one
There’s a chance peace will come in your life please buy one…

(переклад)

Є шанс, що у вашому житті настане мир, купіть його
Є шанс, що у вашому житті настане мир, купіть його
Бо іноді, коли я відчуваю себе великим, як земля
З оксамитовим пагорбом у моїй спині
І мої руки грають піском
І мої ноги плавають у всіх водах
Усі річки дають океану
За планом, за людиною
Ну іноді, коли я почуваюся таким величним
І я стаю світом
І світ стає людиною
І моя пісня стає частиною річки
Я кричу зберігати мене таким як я за планом
За людиною, за планом
За людиною, за планом
О, є шанс, що настане мир
У вашому житті, будь ласка, купіть його
О, є шанс, що настане мир
У вашому житті, будь ласка, купіть його
Іноді, коли ми дойшли до кінця
З оксамитовим пагорбом у моїй спині
А наші руки хапаються за пісок
Чи стане наша кров частиною ріки?
Усі річки дають океану
За планом, за людиною
Є шанс, що у вашому житті настане мир, купіть його.
Є шанс, що у вашому житті настане мир, купіть його
На деякий час, коли ми дійшли до кінця
З оксамитовим пагорбом у моїй спині
А наші руки хапаються за пісок.
Є шанс, що у вашому житті настане мир, купіть його
Є шанс, що у вашому житті настане мир, купіть його…