Переклад тексту пісні Missing You - Melanie

Missing You - Melanie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Missing You, виконавця - Melanie. Пісня з альбому Melanie Selected Hits Vol. 2, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 11.06.2006
Лейбл звукозапису: CHARLY
Мова пісні: Англійська

Missing You

(оригінал)
Every time I think of you
I always catch my breath
And I’m still standing here
And you’re miles away
And I’m wonderin' why you left
And there’s a storm that’s raging
Through my frozen heart tonight
I hear your name in certain circles
And it always makes me Smile
I spend my time thinkin' about you
And it’s almost driving me wild
And there’s a heart that’s breaking
Down this long distance Line tonight
I ain’t missing you at all
Since you’ve been gone away
I ain’t missing you
No matter what I might say
Theres a message in the wire
And I’m sending you this Signal tonight
You don’t know how desperate I’ve become
And it looks like I’m losing this fight
In your world I have no meaning
Though I’m trying hard to Understand
And its my heart thats breaking
Down this long distance line tonight
I ain’t missing you at all
Since you’ve been gone away
I ain’t missing you
No matter what my friends say
And theres a message that Im sending out
Like a telegraph to your soul
And if I can’t bridge this distance
Stop this heartbreak overload
I ain’t missing you at all
Since you’ve been gone away
I ain’t missing you
No matter what my friends say
I ain’t missing you
I ain’t missing you
I keep lying to myself
And there’s a storm that’s raging
Through my frozen heart tonight
I ain’t missing you at all
Since you’ve been gone away
I ain’t missing you
No matter what my friends say
(переклад)
Кожен раз, коли я думаю про тебе
Я завжди перехоплюю подих
А я досі стою тут
І ти за милі
І мені цікаво, чому ти пішов
І лютує буря
Крізь моє заморожене серце цієї ночі
Я чую твоє ім’я в певних колах
І це завжди змушує мене усміхатися
Я витрачаю свій час на роздуми про тебе
І це майже зводить мене з розуму
І є серце, яке розривається
Сьогодні ввечері по цій далекій лінії
Я зовсім не сумую за тобою
Відколи ти пішов
Я не сумую за тобою
Що б я не казав
У дроті є повідомлення
І я посилаю вам цей Сигнал сьогодні ввечері
Ви не знаєте, якою я стала відчайдушною
І, схоже, я програю цей бій
У твоєму світі я не маю сенсу
Хоча я дуже стараюся зрозуміти
І моє серце розривається
Сьогодні ввечері по цій дальній лінії
Я зовсім не сумую за тобою
Відколи ти пішов
Я не сумую за тобою
Що б не казали мої друзі
І є повідомлення, яке я надсилаю
Як телеграф для душі
І якщо я не зможу подолати цю відстань
Зупиніть цю тяжку перевантаженість
Я зовсім не сумую за тобою
Відколи ти пішов
Я не сумую за тобою
Що б не казали мої друзі
Я не сумую за тобою
Я не сумую за тобою
Я продовжую брехати собі
І лютує буря
Крізь моє заморожене серце цієї ночі
Я зовсім не сумую за тобою
Відколи ти пішов
Я не сумую за тобою
Що б не казали мої друзі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971

Тексти пісень виконавця: Melanie