Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love You To Loath Me, виконавця - Melanie. Пісня з альбому Arabesque, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: Two Story
Мова пісні: Англійська
Love You To Loath Me(оригінал) |
| The way you mistreat me, you torture and beat me |
| Well it doesn’t even make me blue |
| 'Cause it’s truer than strange and stranger than true |
| I just love you to loathe me like you do |
| The human condition, we honour the victim |
| So being a martyr does even make me blue |
| 'Cause it’s truer than strange and stranger than true |
| I just love you to loathe me, oo-oo-oo |
| I just love you to loathe me like you do |
| The way you despise me, insult and criticise me |
| Ah each new insult gives me something new |
| 'Cause it’s truer than strange and stranger than true |
| I just love you to loathe me oo-ah-ah |
| I just love you to loathe me like you do |
| (переклад) |
| Як ти зі мною погано ставишся, ти мене катуєш і б’єш |
| Ну, це навіть не робить мене синім |
| Тому що це правдивіше, ніж дивно, і дивніше, ніж правда |
| Я просто люблю, щоб ти ненавидів мене, як ти |
| Стан людини, ми шануємо жертву |
| Тож від того, що я мученик, я навіть синію |
| Тому що це правдивіше, ніж дивно, і дивніше, ніж правда |
| Я просто люблю, щоб ти мене ненавидів, ооооооо |
| Я просто люблю, щоб ти ненавидів мене, як ти |
| Те, як ти мене зневажаєш, ображаєш і критикуєш |
| О, кожна нова образа дає мені щось нове |
| Тому що це правдивіше, ніж дивно, і дивніше, ніж правда |
| Я просто люблю, що ти ненавидиш мене о-а-а |
| Я просто люблю, щоб ти ненавидів мене, як ти |