Переклад тексту пісні Love Coal - Melanie

Love Coal (оригінал)

When I was young I broke every rule
'Cause the were made for the criminal and the fool, oh
I wasn’t one of those
I had some wild oats to sow
I was a live coal
Don’t kill the live coal
Hey now, seems like everywhere I go
Some joker is trying to kill the live coal
Oh, don’t be one of those
I have some wild oats to sow
I am a live, alive’o
Oh baby, don’t kill the live coal
I said, oh, oh, oh, don’t kill the live coal
I said oh, oh.
Oh, don’t be one of those
Oh baby, don’t kill the live coal
I said don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
Don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
New ones, old ones, I’ve seen 'em blow
Fan the embers watch the lives ones glow
We’ve such a long way to go
So from the heart of my soul
Don’t kill the love coal
Oh no, don’t kill the live coal
I said, oh, oh, oh don’t be one of those, oh no
I said oh, oh, oh, don’t kill the live coal
I said don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
Don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
Oh, oh, oh, don’t be one of those
Oh, oh, oh, don’t be one of those
When I was young I broke every rule
'Cause the were made for the criminal and the fool
Oh no, I wasn’t one of those
I had some wild oats to sow
I am alive alive’o
Oh yeah, oh baby, don’t kill the live coal, oh no
I say, oh, oh, oh, don’t kill the live coal
I say, oh, oh, oh, don’t kill the live coal
I said don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
Don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
Oh, oh, oh, don’t be one of those, oh no
Oh, oh, oh, don’t kill the live coal

(переклад)

Коли я був молодим, я порушив усі правила
Тому що вони були створені для злочинців і дурнів, о
Я не був одним із тих
Мені потрібно було посіяти вівса
Я був живим вугіллям
Не вбивайте живе вугілля
Привіт, здається, скрізь, куди я був
Якийсь жартівник намагається вбити живе вугілля
О, не будьте одним із них
Мені потрібно посіяти вівса
Я живий, живий
О, дитино, не вбивай живе вугілля
Я сказав: ой, ой, ой, не вбивай живе вугілля
Я сказала о, о.
О, не будьте одним із них
О, дитино, не вбивай живе вугілля
Я сказав, не вбивай, не вбивай
Не вбивайте живе вугілля
Не вбивай, не вбивай
Не вбивайте живе вугілля
Нові, старі, я бачив, як вони дули
Роздувайте вугілля, дивіться, як світяться життя
Нам так довгий шлях
Тож від серця моєї душі
Не вбивай любовне вугілля
Ні, не вбивайте живе вугілля
Я казав: о, о, о не будь одним із тих, о ні
Я сказав о, о, о, не вбивайте живе вугілля
Я сказав, не вбивай, не вбивай
Не вбивайте живе вугілля
Не вбивай, не вбивай
Не вбивайте живе вугілля
О, о, о, не будьте одним із них
О, о, о, не будьте одним із них
Коли я був молодим, я порушив усі правила
Тому що вони були створені для злочинців і дурнів
Ні, я не був одним із них
Мені потрібно було посіяти вівса
Я живий живий
О так, о дитино, не вбивай живе вугілля, о ні
Я кажу: ой, ой, ой, не вбивай живе вугілля
Я кажу: ой, ой, ой, не вбивай живе вугілля
Я сказав, не вбивай, не вбивай
Не вбивайте живе вугілля
Не вбивай, не вбивай
Не вбивайте живе вугілля
О, о, о, не будьте одним із них, о, ні
Ой, ой, ой, не вбивай живе вугілля