Переклад тексту пісні Life Will Not Go Away - Melanie

Life Will Not Go Away (оригінал)

The other night I dream I died
Close friends mourned and loved one cried
I wanted to shout down from my dream and say
Life will not go away
You can die in battle, you can die in sleep
Even though you lose most everything
There’s always something you will keep
You can take my body but I will not die
Life will not go away
Li di di di di.
..
Life will not go way
You can’t take it with you but there is this little part
That goes and continues in the realm of the heart
So rejoice in living and let the music play
Life will not go away
Well you won’t take baggage when your time has come
Dreams go with you and deeds will be undone
So remember every promise and don’t be lead astray
Life will not go away
Li di di di di.
..
Life will not go away
I will leave the planet quieter than it was yesterday
Life will not go away
Li di di di di.
..
Life will not go away
Well you won’t take baggage when your time has come
Dreams go with you and deeds will be undone
So remember every promise and don’t be lead astray
I will leave the planet quieter than it was yesterday
Life will not go away

(переклад)

Днями вночі мені сниться, що я помер
Близькі друзі сумували, а кохана людина плакала
Я хотів закричати зі свого сну й сказати
Життя не зникне
Ви можете померти в битві, ви можете померти у сні
Хоча ти втрачаєш майже все
Завжди є щось, що ви збережете
Ви можете забрати моє тіло, але я не помру
Життя не зникне
Лі ді ді ді ді.
..
Життя не піде
Ви не можете взяти це з собою, але є це маленька частина
Це триває й триває в царстві серця
Тож насолоджуйтеся життям і дозвольте музиці грати
Життя не зникне
Ну, ви не візьмете багаж, коли прийде ваш час
Мрії йдуть з вами, а вчинки здійсняться
Тож запам’ятайте кожну обіцянку та не збивайтеся з шляху
Життя не зникне
Лі ді ді ді ді.
..
Життя не зникне
Я покину планету тихіше, ніж це було вчора
Життя не зникне
Лі ді ді ді ді.
..
Життя не зникне
Ну, ви не візьмете багаж, коли прийде ваш час
Мрії йдуть з вами, а вчинки здійсняться
Тож запам’ятайте кожну обіцянку та не збивайтеся з шляху
Я покину планету тихіше, ніж це було вчора
Життя не зникне