Переклад тексту пісні Left Over Wine - Melanie

Left Over Wine (оригінал)

What do you do when the people go home
And what do you do when the show is all done
I know what I’ll do in the alone of my time
But what will I do with the leftover wine
A line from a poem of my childhood has said
That visions of sugarplums were gonna dance in my head
I’ll spend my whole life making the time rhyme
But I’ll still have a bowl of leftover wine
I’ll spend my whole life making the time rhyme
And then I’ll sing them a song of mine
You know I’m gonna do anything
Just to take up time
Cause I can’t find a taker for the leftover wine
(and) what do you do when the people go home
And what do you do when the show is all done
I know what I’ll do in the alone of my time
But what will I do with the leftover wine
I’m gonna spend my whole life making the time rhyme
And then I’m gonna run to the people
And I’ll sing them a song of mine
You know I’m gonna do anything
Just to take up time
Cause I can’t find a taker for the leftover wine
I’ll drink some of yours
If you’ll drink all of mine
Because I can’t stand the taste of that leftover wine
And I’m gonna drink some of yours
If you’ll drink all of mine
Because I can’t stand the taste of leftover wine
And I’ll drink some of yours
If you’ll drink all of mine
I can’t stand the taste of leftover wine

Left Over Wine (переклад)

Що ви робите, коли люди йдуть додому
І що ви робите, коли шоу закінчено
Я знаю, що зроблю в самий свой час
Але що я буду робити із залишками вина
Рядок із вірша мого дитинства сказав
У моїй голові танцювали бачення цукрових слив
Я проведу все своє життя, щоб час римувати
Але я все одно буду мати миску залишків вина
Я проведу все своє життя, щоб час римувати
А потім я заспіваю їм свою пісню
Ви знаєте, що я зроблю що завгодно
Просто щоб забрати час
Тому що я не можу знайти приймача залишок вина
(і) що ви робите, коли люди йдуть додому
І що ви робите, коли шоу закінчено
Я знаю, що зроблю в самий свой час
Але що я буду робити із залишками вина
Я збираюся провести все своє життя, щоб час римувати
А потім я біжу до людей
І я заспіваю їм свою пісню
Ви знаєте, що я зроблю що завгодно
Просто щоб забрати час
Тому що я не можу знайти приймача залишок вина
Я вип’ю трохи твоїх
Якщо ти вип’єш усе моє
Тому що я не можу терпіти смак того вина, що залишилося
І я вип’ю трохи твого
Якщо ти вип’єш усе моє
Тому що я терпіти не можу смаку залишків вина
І я вип’ю трохи твоїх
Якщо ти вип’єш усе моє
Я не можу терпіти смак залишок вина