Переклад тексту пісні Lay Down/ Candles In The Rain - Melanie

Lay Down/ Candles In The Rain (оригінал)

Lay down, lay down
Lay it all down
Let your white birds smile up
At the ones who stand and frown
Lay down, lay down
Lay it all down
Let your white birds smile up
At the ones who stand and frown
We were so close, there was no room
We bled inside each other’s wounds
We all had caught the same disease
And we all sang the songs of peace
Lay down, lay down
Lay it all down
Let your white birds smile up
At the ones who stand and frown
Lay down, lay down
Lay it all down
Let your white birds smile up
At the ones who stand and frown
So raise the candles high
'Cause if you don’t we could stay black against the night
Oh, raise them higher again
And if you do we could stay dry against the rain
Lay down, lay down
Lay it all down
Let your white birds smile up
At the ones who stand and frown
Lay down, lay down
Lay it all down
Let your white birds smile up
At the ones who stand and frown
We were so close, there was no room
We bled inside each other’s wounds
We all had caught the same disease
And we all sang the songs of peace
Some came to sing, some came to pray
Some came to keep the dark away
So raise the candles high
'Cause if you don’t we could stay black against the sky
Oh, raise them higher again
And if you do we could stay dry against the rain
Lay down, lay down
Lay it all down
Let your white birds smile up
At the ones who stand and frown
Lay down, lay down
Lay it all down
Let your white birds smile up
At the ones who stand and frown
Lay down, lay down
Lay it all down
Let your white birds smile up
At the ones who stand and frown
You got to lay down, lay down
Lay it all down
Let your white birds smile up
At the ones who stand and frown
You got to lay down, lay down
Lay it all down
Let your white birds smile up
At the ones who stand and frown
Oh, lay down, lay down
Lay it all down
Let your white birds smile up
At the ones who stand and frown
Lay down, lay down
Lay it all down
Let your white birds smile up
At the ones who stand and frown
Lay down, lay down
Lay it all down
Let your white birds smile up
At the ones who stand and frown

(переклад)

Лягай, лягай
Покладіть все
Нехай ваші білі птахи посміхаються
На тих, хто стоїть і хмуриться
Лягай, лягай
Покладіть все
Нехай ваші білі птахи посміхаються
На тих, хто стоїть і хмуриться
Ми були так близько, що не було місця
Ми кровоточили в ранах один одного
Ми всі підхопили одну і ту ж хворобу
І ми всі співали пісні миру
Лягай, лягай
Покладіть все
Нехай ваші білі птахи посміхаються
На тих, хто стоїть і хмуриться
Лягай, лягай
Покладіть все
Нехай ваші білі птахи посміхаються
На тих, хто стоїть і хмуриться
Тож високо підніміть свічки
Тому що, якщо ви цього не зробите, ми можемо залишитися чорними проти ночі
О, підніміть їх знову вище
І якщо ви це зробите, ми можемо залишитися сухими проти дощу
Лягай, лягай
Покладіть все
Нехай ваші білі птахи посміхаються
На тих, хто стоїть і хмуриться
Лягай, лягай
Покладіть все
Нехай ваші білі птахи посміхаються
На тих, хто стоїть і хмуриться
Ми були так близько, що не було місця
Ми кровоточили в ранах один одного
Ми всі підхопили одну і ту ж хворобу
І ми всі співали пісні миру
Хтось прийшов співати, хтось прийшов помолитися
Деякі прийшли, щоб уберегти темряву
Тож високо підніміть свічки
Тому що, якщо ви цього не зробите, ми можемо залишитися чорними на тлі неба
О, підніміть їх знову вище
І якщо ви це зробите, ми можемо залишитися сухими проти дощу
Лягай, лягай
Покладіть все
Нехай ваші білі птахи посміхаються
На тих, хто стоїть і хмуриться
Лягай, лягай
Покладіть все
Нехай ваші білі птахи посміхаються
На тих, хто стоїть і хмуриться
Лягай, лягай
Покладіть все
Нехай ваші білі птахи посміхаються
На тих, хто стоїть і хмуриться
Ви повинні лягти, лягти
Покладіть все
Нехай ваші білі птахи посміхаються
На тих, хто стоїть і хмуриться
Ви повинні лягти, лягти
Покладіть все
Нехай ваші білі птахи посміхаються
На тих, хто стоїть і хмуриться
Ой, лягай, лягай
Покладіть все
Нехай ваші білі птахи посміхаються
На тих, хто стоїть і хмуриться
Лягай, лягай
Покладіть все
Нехай ваші білі птахи посміхаються
На тих, хто стоїть і хмуриться
Лягай, лягай
Покладіть все
Нехай ваші білі птахи посміхаються
На тих, хто стоїть і хмуриться