Переклад тексту пісні Kiss - Mélanie Laurent

Kiss (оригінал)

Un baisé sur une table, et deux trois grains de sable
Des tartines de miel, aucun nuages au ciel
Des soufflés sur ton dos, des mélodies en do
Suspendu a tes lèvres, petits tours de manège
Une caresse d’hiver, là sur ta peau solaire
Et de trois coups de vents sur le passé présent
Aimé quand tu fredonne, des mélodies en sol
Suspendu a ta voix, petits détours par toi
Ouhhh ouh, ouhhhh ouh ouh ouh ouhhhh ouh ouhhhhh ouhh (x2)
Un mot sur des blessures, de l’encre qui rature
Deux trois mauvais souvenirs qu’on a bien voulu suivre
Infortuné dans tes bras des mélodies en larmes
Suspendu a ton coeur petits retours au bonheur
Un voilier sur la mer, deux trois courants contre air
Un bol de chocolat aussi simple que ça
Des projets pour l'été des mélodies en ré
Suspendu au voyage, petits tournants de pages
Ouhhh ouh, ouhhhh ouh ouh ouh ouhhhh ouh ouhhhhh ouhh (x4)
Un terrain sur une ile, la place.
pour reconstruire
Deux trois granges dans un coin, et nous seul dans ce jardin
Confiseur merci, des mélodies en si
Suspendu a tes mains jolie tour du destin…
Ouhhh ouh, ouhhhh ouh ouh ouh ouhhhh ouh ouhhhhh ouhh (x4)

Kiss (переклад)

Поцілунок на столі, і дві три піщинки
Медовий тост, на небі ні хмаринки
Суфле на спині, мелодії на C
Звисають з ваших вуст, маленькі каруселі
Ласка зими, на вашій сонячній шкірі
І три пориви вітру на минуле сьогодення
Люблю, коли ти наспівуєш, мелодії в Г
На твоєму голосі, маленькі обхідні шляхи
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой (x2)
Слово про рани, чорнило, що перекреслює
Два три погані спогади, які ми хотіли наслідувати
Нещасні в твоїх руках мелодії в сльозах
Висячи на серці мало повертає до щастя
Вітрильник на морі, дві три течії проти повітря
Така проста миска шоколаду
Проекти на літні мелодії в Д
Висівши в дорозі, маленькі сторінки перегортаються
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой (x4)
Земля на острові, площа.
перебудувати
Два три комори в кутку, а ми одні в цьому саду
Кондитер дякую, мелодії на Б
Висячи на руках гарний трюк долі...
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой (x4)