Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Circus, виконавця - Mélanie Laurent. Дата випуску: 01.05.2011
Мова пісні: Французька
Circus(оригінал) |
| Ne plus penser à rien, ne plus penser du tout |
| Attendre que le matin pointe son nez tout un coup |
| Passer le jour à ne rien faire |
| S’offrir le droit à rêvasser, contempler les heures se |
| Défèrent |
| Fermer les yeux et soupirer |
| Je savoure ces instants fragiles |
| Ces quelques jours |
| Tout prés de toi, perdu tous les deux |
| Sur cette île où le temps passe et |
| Puis s’en va |
| Ne plus penser à elle, à cette saloperie |
| Pouvoir espérer qu’elle puisse t’oublier aussi |
| Passer la nuit à en rêver, s’offrir le droit d’y croire |
| Encore |
| Pour oublier a mer déchaîné |
| Et mettre entre parenthèse la mort |
| Je dévore ces instants fragiles |
| Ces quelques jours |
| Tout près de toi, perdu tous les deux |
| Sur cet île où ton air bol et |
| Puis s’en va |
| Ne plus penser à rien |
| Mais ne penser qu'à soi |
| Larguer la peur au loin puis |
| Eclater de joie |
| Passer du temps à rire, s’offrir le droit d’en espérer |
| Et te voir quand tu chavires |
| Peut être mais sans chialer |
| Et je pense à ces instants fragiles |
| Ces quelques jours |
| Tout près de toi |
| Et je reviens seule sur cette île puisque la vie passe et |
| Puis s’en va |
| Et je pense à ces instants fragiles |
| Ces quelques jours |
| Tout prés de toi |
| Et je reviens seule sur cette île puisque la vie passe sans |
| Toi |
| (переклад) |
| Ні про що не думай, взагалі не думай |
| Чекаючи, коли ранок настане раптом |
| Проведіть день, нічого не роблячи |
| Дайте собі право мріяти, споглядати години |
| Відповідальний |
| Закрийте очі і зітхніть |
| Я насолоджуюся цими крихкими моментами |
| Ці кілька днів |
| Близько до вас, обидва втрачені |
| На цьому острові, де проходить час і |
| Потім йде геть |
| Не думай про неї, це лайно |
| Щоб мати можливість сподіватися, що вона зможе забути і тебе |
| Проведіть ніч, мріючи про це, даючи собі право вірити в це |
| Все-таки |
| Щоб забути бурхливе море |
| І смерть в дужках |
| Я поглинаю ці крихкі моменти |
| Ці кілька днів |
| Близько до вас, обидва втрачені |
| На цьому острові, де ваші повітряні чаші і |
| Потім йде геть |
| Ні про що не думай |
| Але думай тільки про себе |
| Тоді відкинь страх |
| Розривається від радості |
| Проводьте час, сміючись, дайте собі право сподіватися |
| І побачимося, коли ти перевернешся |
| Може, але без плачу |
| І я думаю про ці крихкі моменти |
| Ці кілька днів |
| поряд з вами |
| І я повертаюся на цей острів сам, тому що життя проходить і |
| Потім йде геть |
| І я думаю про ці крихкі моменти |
| Ці кілька днів |
| поряд з вами |
| І я повертаюся на цей острів сам, бо без нього життя проходить |
| ви |