Переклад тексту пісні En t'attendant - Mélanie Laurent

En t'attendant (оригінал)

Je fais des clins d’oeil aux nuages
Des battements de cils
Je defis les plus grands orages
Parapluie en exil
Je fais des brasses dans de l’eau douce
Un peu maladroite
Des châteaux de sable dans la mousse
Éphemères et pas droits
Le temps prend tout son temps
Et moi je perds le mien
Je m’invente des jeux enfantins
Je fais peu avec rien
Le temps prend du bon temps
Et je m’en ennuis avec le mien
Je m’invente des jeux qui ne valent rien
Je fais peu mais je fais bien
En t’attendant
En t’attendant

En t'attendant (переклад)

Я підморгую хмарам
Вії
Я кидаю виклик найбільшим бурям
Парасолька вигнання
Я плаваю в прісній воді
Трохи незграбно
Замки з піску в моху
Перехідний і не прямий
Час займає весь свій час
І я втрачаю своє
Я вигадую дитячі ігри
Я мало роблю ні з чим
Час займає гарний час
А мені нудно зі своїм
Я вигадую ігри, які нічого не варті
Я мало роблю, але добре
Чекаю на вас
Чекаю на вас