Переклад тексту пісні Spunky - Melanie, Michael Brecker, Randy Brecker

Spunky (оригінал)

I’m gonna rage, get spunky
Gonna hit the streets
Gonna rise up like a fever
Gonna feel the heat
And I’m gonna rage, get spunky
Gonna hit the streets
I wanna make love to everybody
Who wanna make love to me
Yeah, wanna make love to me
I ate up all of my humble pie
Paid the dues I owed
Best parts gotta be yet to come
I gotta find out to know
The worst part about you leaving
Is the way I carried on
Cryin' myself to dreamless sleep
But I’m turning the dreams back on
And I’m gonna Rage, past midnight
Taste the midnight wine
If I make to much of loving
My heart breaks all the time
I guess this world keeps turning
I guess this life goes on
If we all stay Spunky
We’re gonna carry on, yeah
Gonna carry on
Gonna rage, get spunky
Gonna hit the streets
I’m gonna rise up like a Phoenix
I wanna feel the heat
And I’m gonna rage, get spunky
Gonna hit the streets
I wanna make love to everybody
Who want to make love to me yeah!
Wanna make love to me, yeah!
Wanna make love to me
Gonna rage and get spunky
Gonna rage and get spunky

(переклад)

Я буду лютувати, набратися духу
Вийде на вулиці
Піднімусь, як гарячка
Буду відчувати жар
І я буду лютувати, набратися духу
Вийде на вулиці
Я хочу займатися любов’ю з усіма
Хто хоче займатися зі мною любов'ю
Так, хочеш займатися зі мною любов'ю
Я з’їв весь свой скромний пиріг
Сплатив заборгованість
Найкращі частини мають бути ще попереду
Мені потрібно дізнатися, щоб знати
Найгірше, що ти пішов
Так я продовжив
Плачу, щоб спати без снів
Але я повертаю мрії
І я буду лютувати після півночі
Скуштуйте опівночне вино
Якщо я завдячую багато любити
Моє серце постійно розривається
Мені здається, що цей світ продовжує обертатися
Мені здається, що це життя триває
Якщо ми всі зберігаємось розважливими
Ми продовжимо, так
Буду продовжувати
Буду лютувати, ставати пишними
Вийде на вулиці
Я піднімусь, як Фенікс
Я хочу відчути тепло
І я буду лютувати, набратися духу
Вийде на вулиці
Я хочу займатися любов’ю з усіма
Хто хоче займатися зі мною коханням, так!
Хочеш займатися зі мною коханням, так!
Хочеш займатися зі мною любов'ю
Буду лютувати і ставати пишними
Буду лютувати і ставати пишними