Переклад тексту пісні Record People - Melanie, Michael Brecker, Randy Brecker

Record People (оригінал)

Record people ain’t like others
They give bullets to their lovers
They get T-shirts and they get buttons
They go from having to having nothing
Movie people make the moves
Record men live in the grooves
They’re always flying to better weather
They go swimming in the middle of the winter
Ma, I’m on the move again
You see, I married me a record man
We gotta move to California
Oh Ma, I guess this is goodbye
You see record folks live very high
To shake the hills of California
Wanna shake the hills of California
I was shot down right in the middle of the fog
Shot down, poor thing
She was shot down, oh she was, poor thing mmm
Was shot down right in the middle of the thought
In the middle of..
Shot down, oh, I was shot down, shot down, shot down
Oh Ma, I’m on the road again
You see, I married me a music man
We gotta move to California
Oh Ma, I guess this is goodbye
You see record folks live very high
To shake the hills of California
I’m gonna shake the hills of California
Lawyers who become producers
They schuk and jive the golden goose
Movers and comers who write and publish
Chicken parts, rhubarb, hot ones and rubbish
Ma, I’m on the move again
You see, I married me a session man
We’re gonna move to California
Oh Ma, I guess this is goodbye
You see record folks live very high
To shake the hills of California
I wanna shake the hills of California
Record people ain’t like others
They give bullets to their lovers
They get T-shirts and they get buttons
They go from having to
Go from having to
Go from having to
Go

(переклад)

Записуйте людей, не схожих на інших
Вони дарують кулі своїм коханцям
Вони отримують футболки і вони отримують гудзики
Вони переходять від необхідності до нічого
Люди в кіно роблять кроки
Рекордсмени живуть у пазах
Вони завжди літають у кращу погоду
Вони ходять купатися посеред зими
Мама, я знову в русі
Розумієте, я вийшла за мене рекордсменом
Нам потрібно переїхати до Каліфорнії
О, мамо, мабуть, це до побачення
Ви бачите, що рекордсмени живуть дуже високо
Щоб похитнути пагорби Каліфорнії
Хочеш потрясти пагорби Каліфорнії
Мене збили прямо посеред туману
Збитий, бідолашний
Її збили, о, вона була, бідолашна ммм
Був збитий прямо в середині думки
Посередині..
Збитий, о, мене збили, збили, збили
Мама, я знову в дорозі
Розумієте, я вийшла за мене за музиканта
Нам потрібно переїхати до Каліфорнії
О, мамо, мабуть, це до побачення
Ви бачите, що рекордсмени живуть дуже високо
Щоб похитнути пагорби Каліфорнії
Я потрясу пагорби Каліфорнії
Юристи, які стають продюсерами
Вони щук і джайв золотого гусака
Переїзди та бажаючі, які пишуть та публікують
Частини курки, ревінь, гарячі та сміття
Мама, я знову в русі
Розумієте, я вийшла за мене за сесії
Ми переїдемо до Каліфорнії
О, мамо, мабуть, це до побачення
Ви бачите, що рекордсмени живуть дуже високо
Щоб похитнути пагорби Каліфорнії
Я хочу потрясти пагорби Каліфорнії
Записуйте людей, не схожих на інших
Вони дарують кулі своїм коханцям
Вони отримують футболки і вони отримують гудзики
Вони йдуть від необхідності
Відмовтеся від необхідності
Відмовтеся від необхідності
Іди