Переклад тексту пісні Straight to the Heart - David Sanborn

Straight to the Heart - David Sanborn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Straight to the Heart, виконавця - David Sanborn. Пісня з альбому Love Songs, у жанрі
Дата випуску: 09.11.1995
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Straight to the Heart

(оригінал)
When I’m down When my soul’s in need of rest
Come your words of comfort and of hope
I see your face always smiling back at me
A stream of light shining straight to the heart
Child of God/Child of Light
There’ll be no more lonely nights
'Cause you have brightened up my life
There’s a road that leads me to this place
A path of love running straight to the heart
Over the years I’ve learned one important thing
It’s that real friends shall never truly be apart
You were there in my darkest time of need
With a hand reaching straight to the heart
Child of God/Child of Light
There’ll be no more lonely nights
'Cause you have brightened up my life
Take this gift it is all I have to give
A prayer of love forever straight to the heart
A prayer of love forever straight to the heart
(переклад)
Коли я пригнічений, Коли моя душа потребує спокою
Приходьте ваші слова втіхи та надії
Я бачу, що твоє обличчя завжди посміхається мені
Потік світла, що сяє прямо до серця
Дитя Боже/Дитя Світла
Більше не буде самотніх ночей
Тому що ти скрасила моє життя
Є дорога, яка веде мене до цього місця
Шлях любові, що йде прямо до серця
За ці роки я навчився однієї важливої ​​речі
Справа в тому, що справжні друзі ніколи не розлучаються
Ви були там у мій найгірший час потреби
Рукою, що тягнеться прямо до серця
Дитя Боже/Дитя Світла
Більше не буде самотніх ночей
Тому що ти скрасила моє життя
Прийміть цей подарунок — це все, що я можу дати
Молитва любові назавжди прямо до серця
Молитва любові назавжди прямо до серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Lizz Wright 2004
Since I Fell For You ft. David Sanborn, Al Jarreau 1986
Goodbye 2012
Chicago Song 2012
Isn't She Lovely 2012
You Don't Know Me ft. David Sanborn 1986
Ain't No Sunshine 1999
Got to Give It Up 1994
Blues In The Night 2008
Smile 2017
A Tear for Crystal 2012
I Told U So 1983
Believer 1983
Neither One of Us 1994
I Do It for Love 2017
Bon Apetite ft. Michael Brecker, Randy Brecker, David Sanborn 2012
Runnin' After Love ft. Michael Brecker, Randy Brecker, David Sanborn 2012
Spunky ft. Michael Brecker, Randy Brecker, David Sanborn 2012
Record People ft. Michael Brecker, Randy Brecker, David Sanborn 2012
I'd Rather Leave While I'm In Love ft. Michael Brecker, Randy Brecker, David Sanborn 2012

Тексти пісень виконавця: David Sanborn