Переклад тексту пісні Jukebox Magazine - Melanie

Jukebox Magazine (оригінал)

I’ve heard stories but this time I’m reading mine
In a jukebox magazine
I know I’ve read it once before but if the line fits
Then they’ll use it once again
But real life spreads in the children
Over their heads in our knee deep
With their open faces and microscope eyes
Sponging your ideas
They bake them up in future lies
Leave the babe just seven days of being weaned
Is the labor ever done?
Parting slowly since the second they were dreamed of
Bitter tears have been born
Oh love, shine on the two of them
As the show lights on me
Fill the empty spaces with antique sing-a-longs
New ones sometimes
Sometimes just one more song
I’ve heard stories but this time I’m reading mine
In a jukebox magazine
I know I’ve read it once before but if the line fits
Then they’ll use it once again
Oh love, shine on the children
Over their heads in our knee deep
Fill the empty spaces with antique sing-a-longs
New ones sometimes
Sometimes just one more song
Just one more song before I’m home
Just one more song before I’m done
La la la la la la …
I’ve heard stories but this time I’m reading mine
In a jukebox magazine
I never play it twice the same but if the line fits
Then I’ll do it once again
Oh love, shine on the children
Over their heads in our knee deep
Fill the empty spaces with antique sing-a-longs
New ones sometimes
Sometimes just one more song
Just one more song
Before I’m done

Jukebox Magazine (переклад)

Я чув історії, але цього разу я читаю свою
У журналі музичного автомата
Я знаю, що читав це раз раніше, але якщо рядок підходить
Потім вони скористаються ним знову
Але справжнє життя поширюється на дітей
Над їхніми головами по коліно
З відкритими обличчями та очима мікроскопа
Губка ваших ідей
Вони запікають їх у майбутній брехні
Залиште дитині лише сім днів відлучення від грудей
Чи виконана праця?
Розлучатися повільно з тієї секунди, про яку вони мріяли
Народилися гіркі сльози
О, любов, сяй їм двох
Як шоу запалює мені
Заповніть порожні місця старовинними піснями
Іноді нові
Іноді ще одну пісню
Я чув історії, але цього разу я читаю свою
У журналі музичного автомата
Я знаю, що читав це раз раніше, але якщо рядок підходить
Потім вони скористаються ним знову
О люба, світи дітям
Над їхніми головами по коліно
Заповніть порожні місця старовинними піснями
Іноді нові
Іноді ще одну пісню
Ще одна пісня, перш ніж я повернуся додому
Ще одна пісня, перш ніж я закінчу
Ля-ля-ля-ля-ля-ля…
Я чув історії, але цього разу я читаю свою
У журналі музичного автомата
Я ніколи не граю двічі однаково, але якщо ряд підходить
Тоді я зроблю це ще раз
О люба, світи дітям
Над їхніми головами по коліно
Заповніть порожні місця старовинними піснями
Іноді нові
Іноді ще одну пісню
Ще одна пісня
Перш ніж я закінчу