Переклад тексту пісні Jig Saw Puzzle - Melanie

Jig Saw Puzzle (оригінал)

There’s a tramp sitting on the doorstep
Trying to waste his time
He’s eating a mentholated sandwich
He’s a walking clothes line
Well, here comes, here comes the bishop’s daughter
On the other side
Well, she looks a trifle jealous
She’s been an outcast all of her life
Ah but me, I’ve been waiting so patiently
Lying here on the floor
I’m just trying to do my little jigsaw puzzle
Before it rains anymore
Now the outlaw he looks vicious
With the Luger in his hand
But when he comes to the wife and kiddies
He’s a family man
And when it comes to the nitty gritty
He can really shove his knife
Well, he looks quite religious
He’s been an outlaw all of his life
Ah but me, I’ve been waiting so patiently
Lying here on the floor
I’m just trying to do my little jigsaw puzzle
Before it rains anymore

Jig Saw Puzzle (переклад)

На порозі сидить волоцюга
Намагається витрачати свій час
Він їсть сендвіч із ментолом
Він прогулянка одягу
Ну, ось, ось і дочка єпископа
З іншого боку
Ну, вона виглядає трохи ревнивою
Усе своє життя вона була ізгоєм
Ах, але я так терпляче чекав
Лежачи тут, на підлозі
Я просто намагаюся складати мій маленький пазл
Поки не дощ
Тепер він виглядає жорстоко
З Люгером у руці
Але коли він приходить до дружини та дітей
Він сім’янин
А коли справа доходить до дрібниць
Він справді може засунути свій ніж
Ну, він виглядає цілком релігійним
Усе своє життя він був поза законом
Ах, але я так терпляче чекав
Лежачи тут, на підлозі
Я просто намагаюся складати мій маленький пазл
Поки не дощ