Переклад тексту пісні It's Me Again - Melanie

It's Me Again (оригінал)

Haven’t acted like a lady
Since my mother told me that I
Should sit with my knees together
I think I’ve been duped, ta da da da, hmm…
Have I been used?
Get me back to a street where I can stay
Get me back on my knees, I need to pray
Need to pray
And it’s me again, frozen in moments
In a city trapped, the light
And in the light sometimes, it’s me again
Why look around, when you’ve seen it?
And it’s me again, why turn it down
When you need it?
And it’s me again, covered in morning
In a daytime, dealing in night
And in the night, sometimes it’s me again
Why look around, when you’ve seen it?
And it’s me again, why turn it down
When you need it?
And it’s me again
Haven’t acted like a lady
Since my mother told me that I
Should sit with my knees together
I think I’ve been duped, ta da da da, hmm…
Have I been used?
Get me back to a street where I can stay
Get me back on my knees, I need to pray

(переклад)

Не поводився як леді
Оскільки моя мама сказала мені, що я
Я маю сидіти, з’єднавши коліна
Мені здається, що мене обдурили, хм...
Чи використовували мене?
Поверніть мене на вулицю, де я можу залишитися
Поставте мене на коліна, мені потрібно помолитися
Потрібно молитись
І це знову я, застиглий у хвилинах
У місті в пастці світло
І іноді на світлі це знову я
Навіщо дивитися навколо, коли ти це бачив?
І знову я — навіщо відмовлятися
Коли вам це потрібно?
І це знову я вранці
У день, ділянка вночі
А вночі іноді це знову я
Навіщо дивитися навколо, коли ти це бачив?
І знову я — навіщо відмовлятися
Коли вам це потрібно?
І це знову я
Не поводився як леді
Оскільки моя мама сказала мені, що я
Я маю сидіти, з’єднавши коліна
Мені здається, що мене обдурили, хм...
Чи використовували мене?
Поверніть мене на вулицю, де я можу залишитися
Поставте мене на коліна, мені потрібно помолитися