Переклад тексту пісні It's Christmas - Melanie

It's Christmas (оригінал)

I can remember back when we were small
We would start counting the days 'till it all
Would begin once again, the most magic of times
That started us dreaming of wonders we’d find
The down from the attic our father would bring
Boxes of ornaments, tinsel and things
Like old family treasures, a wreath for the door
It was almost like we’d never seen them before
It’s Christmas
We’ll put up the holly and mistletoe
It’s Christmas
See the soft coloured lights through the falling snow
It’s Christmas
Cards to be sent, carols to be sung
It’s Christmas
With each passing day, the excitement would rise
When no one was looking, my brother and I
Would peek at the presents wrapped so prettily
And carefully put them back under the tree
When Christmas Eve came, we could finally say
That morning would only be one sleep away
We were so excited by what lay ahead
That Timmy and I would go straight off to bed
It’s Christmas
We’ll put up the holly and mistletoe
It’s Christmas
See the soft coloured lights through the falling snow
It’s Christmas
Cards to be sent, carols to be sung
It’s Christmas
Then we’d get up early and run down the hall
To wake up our parents, and then we would all
Still in our pyjamas, pass the gifts out
While wrappings and ribbons were thrown all about
It’s Christmas
We’ll put up the holly and mistletoe
It’s Christmas
See the soft coloured lights through the falling snow
It’s Christmas
Cards to be sent, carols to be sung
It’s Christmas

It's Christmas (переклад)

Пам’ятаю, коли ми були маленькими
Ми почнемо рахувати дні до усього
Почалося б знову, найчарівніше часів
Це почало нас мріяти про чудеса, які ми знайдемо
Пух з горища наш батько приніс би
Коробки з прикрасами, мішурою та речами
Як старі сімейні скарби, вінок до дверей
Ми майже ніколи їх не бачили
Це Різдво
Ми висадимо остролі й омели
Це Різдво
Побачте м’які кольорові вогні крізь падаючий сніг
Це Різдво
Листівки на послати, колядки для співання
Це Різдво
З кожним днем ​​хвилювання зростало
Коли ніхто не дивився, ми з братом
Подивився б на подарунки, запаковані так гарно
І акуратно покладіть їх назад під ялинку
Коли настав Святвечір, ми могли нарешті сказати
До того ранку залишився лише один сон
Ми були дуже схвильовані тим, що нас чекало попереду
Що ми з Тіммі відразу лягли б спати
Це Різдво
Ми висадимо остролі й омели
Це Різдво
Побачте м’які кольорові вогні крізь падаючий сніг
Це Різдво
Листівки на послати, колядки для співання
Це Різдво
Потім ми вставали рано й бігли коридором
Щоб розбудити наших батьків, а потім всіх
Все ще в піжамі, роздавайте подарунки
Поки обгортки та стрічки розкидалися
Це Різдво
Ми висадимо остролі й омели
Це Різдво
Побачте м’які кольорові вогні крізь падаючий сніг
Це Різдво
Листівки на послати, колядки для співання
Це Різдво