Переклад тексту пісні If I Needed You - Melanie

If I Needed You (оригінал)

I’ve gotten rid of my guilt and my lily white
And I’ve gotten used to an empty bed sometimes
We used to be glowing
But I wouldn’t be going now
If I needed you
If I needed you
Oh love, you know I could hold you long
But the holding has turned to lean upon
And I may be blowing it
But I wouldn’t be growing now
If I needed you
I’ll take this space in time
For what I need to say
Some race within the limit
Winning 'cause their needs are in it
Mine have always got in my way
But, I’ll sing along to the life and times
Just go wandering alone and learn that I’m the guide
At least it keeps me believing
But I wouldn’t be needing now
If I needed you
I wouldn’t be bleeding now
I may be blowing it
But I wouldn’t be growing now
I would be lying
But I wouldn’t be crying now
This might be living
But I wouldn’t be dying now
I may be blowing it
But I wouldn’t be growing now
I would be lying
But I wouldn’t be crying now
If I needed you

(переклад)

Я позбувся своєї вини та своєї лілії білої
І я іноді звик до порожнього ліжка
Раніше ми світилися
Але зараз я б не пішов
Якщо ви мені були потрібні
Якщо ви мені були потрібні
О, кохана, ти знаєш, що я міг би тримати тебе довго
Але холдинг почав спертися на нього
І я можливо дую
Але я б не виріс зараз
Якщо ви мені були потрібні
Я з часом займу цей простір
За те, що мені потрібно сказати
Деякі змагання в межах
Перемагають, тому що в цьому є їхні потреби
Мої завжди заважали мені
Але я співатиму життя та часи
Просто підіть побродьте наодинці й дізнайтеся, що я провідник
Принаймні це змушує мене вірити
Але зараз мені це не знадобиться
Якщо ви мені були потрібні
Я б зараз не кровоточив
Я можливо дую
Але я б не виріс зараз
Я б збрехав
Але зараз я б не плакала
Це може бути живим
Але я б не помирав зараз
Я можливо дую
Але я б не виріс зараз
Я б збрехав
Але зараз я б не плакала
Якщо ви мені були потрібні