Переклад тексту пісні I Still Haven't Found What I'm Looking For - Melanie

I Still Haven't Found What I'm Looking For (оригінал)

I have climbed the highest mountain
I have run through the fields
Only to be with you
Only to be with you
I have run, I have crawled
I have scaled these city walls
These city walls
Only to be with you
But I still haven’t found what I’m looking for
No I still haven’t found what I’m looking for
I have kissed honey lips
Felt the healing in the fingertips
It burned like fire
A burning desire
I have spoke with the tongue of angels
I have held the hand of a devil
It was warm in the night
I was cold as a stone
But I still haven’t found what I’m looking for
No I still haven’t found what I’m looking for
I believe in the kingdom come
Where all the colours bleed into one
Bleed into one
Ah!
I believe it You broke the bonds, loosed the chains
Carried the cross and all my shame
All my shame
Oh, I’m still runnin'
But I still haven’t found what I’m looking for
Oh, I still haven’t found it, what I’m looking for
I still haven’t found it I still haven’t found it And I believe
Yes I’m still runnin'
Yes I’m still runnin'

I Still Haven't Found What I'm Looking For (переклад)

Я піднявся на найвищу гору
Я пробіг по полях
Тільки щоб бути з вами
Тільки щоб бути з вами
Я втік, я повзав
Я перелізла ці міські стіни
Ці міські стіни
Тільки щоб бути з вами
Але я досі не знайшов те, що шукав
Ні, я досі не знайшов те, що шукаю
Я поцілував медові губи
Відчула зцілення кінчиками пальців
Воно горіло, як вогонь
Пале бажання
Я розмовляв язиком ангелів
Я тримав за руку диявола
Вночі було тепло
Я був холодний, як камінь
Але я досі не знайшов те, що шукав
Ні, я досі не знайшов те, що шукаю
Я вірю в царство прийде
Де всі кольори зливаються в один
Кровотечі в один
Ах!
Я вірю, ви розірвали узи, розірвали ланцюги
Несла хрест і весь мій сором
Весь мій сором
О, я все ще біжу
Але я досі не знайшов те, що шукав
О, я досі не знайшов те, що я шукаю
Я досі не знайшов Я досі не знайшов І вірю
Так, я все ще біжу
Так, я все ще біжу