| I Never Had A Clue (оригінал) | I Never Had A Clue (переклад) |
|---|---|
| I need more air to breathe | Мені потрібно більше повітря, щоб дихати |
| If what you’re telling me | Якщо те, що ви мені кажете |
| Is goodbye | До побачення |
| No reason, rhyme or why | Немає причини, рими чи чому |
| You thought I knew | Ви думали, що я знаю |
| I never had a clue | Я ніколи не мав поняття |
| From where you watched it all | Звідки ви все це дивилися |
| You’ve seen the pieces fall | Ви бачили, як падають шматки |
| You thought all along | Ви думали весь час |
| I knew what was goin' on | Я знав, що відбувається |
| But I’m telling you the truth | Але я кажу вам правду |
| I never had a clue | Я ніколи не мав поняття |
| We were so out of touch | Ми були так не зв’язані |
| We let love slip away | Ми дозволяємо коханню вислизнути |
| We had so many things | У нас було так багато речей |
| That we didn’t say | чого ми не казали |
| There was nobody right | Не було нікого правильно |
| There was nobody wrong | Ніхто не помилився |
| Just dancing different beats | Просто танцюємо різні ритми |
| To the same old song | На ту саму стару пісню |
| Of me and you | Про мене і вас |
| I never had a clue | Я ніколи не мав поняття |
| And now we’re face-to-face | А зараз ми віч-на-віч |
| As things fall into place | Коли все стає на свої місця |
| So make your move | Тож зробіть свій крок |
| And do what’s right for you | І робіть те, що підходить саме вам |
| But I’m telling you the truth | Але я кажу вам правду |
| I never had a clue | Я ніколи не мав поняття |
| We were so out of touch | Ми були так не зв’язані |
| We let love slip away | Ми дозволяємо коханню вислизнути |
| We had so many things | У нас було так багато речей |
| That we didn’t say | чого ми не казали |
| There was nobody right | Не було нікого правильно |
| There was nobody wrong | Ніхто не помилився |
| Just dancing different beats | Просто танцюємо різні ритми |
| To the same old song | На ту саму стару пісню |
| Of me and you | Про мене і вас |
| I never had a clue | Я ніколи не мав поняття |
| I never had a clue | Я ніколи не мав поняття |
| I never had a clue | Я ніколи не мав поняття |
