Переклад тексту пісні I Never Had A Clue - Melanie

I Never Had A Clue (оригінал)

I need more air to breathe
If what you’re telling me
Is goodbye
No reason, rhyme or why
You thought I knew
I never had a clue
From where you watched it all
You’ve seen the pieces fall
You thought all along
I knew what was goin' on
But I’m telling you the truth
I never had a clue
We were so out of touch
We let love slip away
We had so many things
That we didn’t say
There was nobody right
There was nobody wrong
Just dancing different beats
To the same old song
Of me and you
I never had a clue
And now we’re face-to-face
As things fall into place
So make your move
And do what’s right for you
But I’m telling you the truth
I never had a clue
We were so out of touch
We let love slip away
We had so many things
That we didn’t say
There was nobody right
There was nobody wrong
Just dancing different beats
To the same old song
Of me and you
I never had a clue
I never had a clue
I never had a clue

I Never Had A Clue (переклад)

Мені потрібно більше повітря, щоб дихати
Якщо те, що ви мені кажете
До побачення
Немає причини, рими чи чому
Ви думали, що я знаю
Я ніколи не мав поняття
Звідки ви все це дивилися
Ви бачили, як падають шматки
Ви думали весь час
Я знав, що відбувається
Але я кажу вам правду
Я ніколи не мав поняття
Ми були так не зв’язані
Ми дозволяємо коханню вислизнути
У нас було так багато речей
чого ми не казали
Не було нікого правильно
Ніхто не помилився
Просто танцюємо різні ритми
На ту саму стару пісню
Про мене і вас
Я ніколи не мав поняття
А зараз ми віч-на-віч
Коли все стає на свої місця
Тож зробіть свій крок
І робіть те, що підходить саме вам
Але я кажу вам правду
Я ніколи не мав поняття
Ми були так не зв’язані
Ми дозволяємо коханню вислизнути
У нас було так багато речей
чого ми не казали
Не було нікого правильно
Ніхто не помилився
Просто танцюємо різні ритми
На ту саму стару пісню
Про мене і вас
Я ніколи не мав поняття
Я ніколи не мав поняття
Я ніколи не мав поняття