Переклад тексту пісні I'm Saving Everything You Do - Melanie

I'm Saving Everything You Do - Melanie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Saving Everything You Do, виконавця - Melanie. Пісня з альбому lowcountry, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Two Story
Мова пісні: Англійська

I'm Saving Everything You Do

(оригінал)
You’re amazing and I like your style
But then it’s not just your behavior
You have this way of making me alive
I hope I stay this way forever
Then it occurs to me if you should fall
Will I go tumbling after
And what if I’m feeling no good at all
Will you bring me out and could we laugh about it
Don’t really know you
But I do, I do admire the art of making things go your way
But if the day should come when you cannot
I hope you’ll see it as a short delay
But if you ever find yourself in doubt
You can look in my direction
'Cause I’ll remember, though I’ll never count
I will tell you things you’ve done
And maybe we’ll laugh the doubt away
So if you’re broken, come to me
Come to me all blue
I’m saving everything you do
So anyway I’ve got it down for you
I’m saving everything you do
I will tell you things you’ve done
And maybe we’ll laugh the doubt away
So if you’re broken, come to me
Come to me all blue
I’m saving everything you do
So anyway I’ve got it down for you
I’m saving everything you do
Everything you do
(переклад)
Ви чудові, і мені подобається ваш стиль
Але це не тільки ваша поведінка
У вас є такий спосіб зробити мене живим
Я сподіваюся, залишуся таким назавжди
Тоді мені спадає якщо ти впадеш
Чи я піду потім
А що, якщо я почуваюся зовсім погано
Ви виведете мене і чи могли б ми посміятися з цього приводу
Не знаю тебе насправді
Але я захоплююся мистецтвом домагатися, щоб усе йшло по-своєму
Але якщо настане день, коли ви не зможете
Сподіваюся, ви побачите це як коротку затримку
Але якщо ви колись сумніваєтеся
Ви можете подивитися в мому напрямку
Бо я пам’ятатиму, хоча ніколи не рахуватиму
Я розповім вам про те, що ви зробили
І, можливо, ми розсмішимо сумніви
Тож якщо ви зламалися, приходьте до мене
Підійди до мене весь синій
Я зберігаю все, що ви робите
Тож у будь-якому випадку я приготував це для вас
Я зберігаю все, що ви робите
Я розповім вам про те, що ви зробили
І, можливо, ми розсмішимо сумніви
Тож якщо ви зламалися, приходьте до мене
Підійди до мене весь синій
Я зберігаю все, що ви робите
Тож у будь-якому випадку я приготував це для вас
Я зберігаю все, що ви робите
Все, що ви робите
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971

Тексти пісень виконавця: Melanie