Переклад тексту пісні Groundhog Day - Melanie

Groundhog Day (оригінал)

I’ve grown fat I’ve grown a beard I’ve grown alone
Seems no one comes to stay in my loneliness
Sometimes love and sometimes none
I’m out of luck but I’m not done
Today is Groundhog Day
Take me to a party take me to a room
Where there ain’t no corner
For me to run into
I think I’m gonna have to touch everyone in the place
A game of hearts playing face to face
How long a line to a space
Where I look at mine
You know I’m gonna have to touch everyone in their place
Feel every part tasting every taste
How much more running in place will it take to find
It’s Groundhog Day
I’ve grown fat I’ve grown a beard I’ve grown alone
It must be a year
Today it’s Groundhog Day, Groundhog Day
Oh take me to a party
Take me to a party
I think I hear the music playing, ooh
Take me out of my room
I gotta get to a party
Take me, take me to a party
Take me out
I think I gotta get out of my place
I hear the music playing

(переклад)

Я потовстіш, я відріс бороду, я виріс один
Здається, ніхто не приходить, щоб залишитися в моїй самотності
Іноді кохання, а іноді ніякого
Мені не пощастило, але я не закінчив
Сьогодні день бабака
Відведи мене на вечірку, відведи мене у кімнату
Де немає кутка
Щоб я наштовхнувся
Я думаю, що мені доведеться доторкнутися до всіх у місці
Гра сердець, що грають віч-на-віч
Яка довжина рядка до пробілу
Де я дивлюсь на своє
Ти знаєш, що мені доведеться торкатися кожного на місці
Відчуйте кожну частину на будь-який смак
Скільки більше роботи на місці знадобиться, щоб знайти
Це День бабака
Я потовстіш, я відріс бороду, я виріс один
Це має бути рік
Сьогодні День бабака, День бабака
О, візьми мене на вечірку
Візьміть мене на вечірку
Мені здається, що я чую, як грає музика, ох
Виведи мене з моєї кімнати
Мені потрібно потрапити на вечірку
Візьми мене, відведи мене на вечірку
Забери мене
Мені здається, що мені потрібно піти зі свого місця
Я чую, як грає музика