Переклад тексту пісні Freedom Knows My Name - Melanie

Freedom Knows My Name (оригінал)

Freedom pulls my heartstrings
As I board another plane
It’s not leaving I am wanting
But freedom knows my name
Friends turn into strangers
Strangers can be cold
I’ve been blessed with angels
At least I’m not alone
And they come to me in a sunrise
In the words of some old song
In the name of all creation
In a life long out of bounds
Freedom knows my name
Freedom knows my name
Tender roots grow deep with longing
To the core of solid ground
Mine go left of center
And slightly off the ground
Through the war torn ages
Scenes of freedom’s fight
Drawn on hidden pages
Haunt our dreams at night
Freedom knows my name
Freedom knows my name
To the child without a promise
To the frightened and the tame
Although it’s just a whisper
Freedom knows your name

(переклад)

Свобода тягне моє серце
Як я сідаю на інший літак
Це не йде, я хочу
Але свобода знає моє ім’я
Друзі перетворюються на незнайомих людей
Незнайомці можуть бути холодними
Я був благословлений ангелами
Принаймні я не один
І вони приходять до мене на схід сонця
Словами якоїсь старої пісні
Від імені всього творіння
У життя, яке давно вийшло за межі
Свобода знає моє ім’я
Свобода знає моє ім’я
Ніжні корені ростуть глибоко від туги
До серця твердого ґрунту
Моя йде ліворуч по центру
І трохи відірвавшись від землі
Крізь розірвані війною віки
Сцени боротьби за свободу
Намальовано на прихованих сторінках
Переслідуйте наші сни вночі
Свобода знає моє ім’я
Свобода знає моє ім’я
Дитині без обіцянок
Наляканим і ручним
Хоча це просто шепіт
Свобода знає твоє ім'я