Переклад тексту пісні Eyes Of Man - Melanie

Eyes Of Man (оригінал)

I was up early one morning
When I lived alone in the dunes
As I remember it wasn’t quite dawn
And I could still see the full moon
My senses told me that out in the silence
I might see or hear or feel the unknown
But the sun was faster than I was
The magic had set and was all but gone
Oh Lord, let me see something never seen before
By the eyes of man, Lord
I want to see something never seen before
By the eyes of man
I think I saw a long time ago
Will I ever see again?
People saw a long time ago
Will they ever see, Oh Lord?

Eyes Of Man (переклад)

Одного ранку я встав рано
Коли я жив сам у дюнах
Наскільки я пам’ятаю, це ще не зовсім світанок
І я все ще бачив повний місяць
Мої почуття підказали мені це в тиші
Я можу побачити, почути чи відчути невідоме
Але сонце було швидше, ніж я
Магія настала і майже зникла
Господи, дозволь мені побачити те, чого ніколи не бачив
Очами людини, Господи
Я хочу побачити те, чого ніколи раніше не бачив
Очами людини
Мені здається, я бачив давно
Чи побачусь я знову?
Люди бачили давним-давно
Чи побачать вони коли-небудь, Господи?