Переклад тексту пісні Eyes Of Man - Melanie

Eyes Of Man - Melanie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eyes Of Man, виконавця - Melanie. Пісня з альбому As I See It Now, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.12.1973
Лейбл звукозапису: Two Story
Мова пісні: Англійська

Eyes Of Man

(оригінал)
I was up early one morning
When I lived alone in the dunes
As I remember it wasn’t quite dawn
And I could still see the full moon
My senses told me that out in the silence
I might see or hear or feel the unknown
But the sun was faster than I was
The magic had set and was all but gone
Oh Lord, let me see something never seen before
By the eyes of man, Lord
I want to see something never seen before
By the eyes of man
I think I saw a long time ago
Will I ever see again?
People saw a long time ago
Will they ever see, Oh Lord?
(переклад)
Одного ранку я встав рано
Коли я жив сам у дюнах
Наскільки я пам’ятаю, це ще не зовсім світанок
І я все ще бачив повний місяць
Мої почуття підказали мені це в тиші
Я можу побачити, почути чи відчути невідоме
Але сонце було швидше, ніж я
Магія настала і майже зникла
Господи, дозволь мені побачити те, чого ніколи не бачив
Очами людини, Господи
Я хочу побачити те, чого ніколи раніше не бачив
Очами людини
Мені здається, я бачив давно
Чи побачусь я знову?
Люди бачили давним-давно
Чи побачать вони коли-небудь, Господи?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971

Тексти пісень виконавця: Melanie