Переклад тексту пісні Extraordinary - Melanie

Extraordinary (оригінал)

Ou are extraordinary, magnificent and rare
I choose my words more carefully than you might choose to hear
And I love you so much, so there, I’ve said it
And how I wish you loved me to
But what I feel will fill my life
Some of my dreams came true
I count my blessings as I curse my fate and plight
Though you’ll never be the one
A least not in this life
You fill an emptiness
And I’m thankful for just knowing you
And as I soar in poet’s flight
Though you are far from touch and sight
What I feel is all beautiful and light
Some of my dreams came true
Sweep over me
Sweep over me
Leading me on my journey
Sweep over me
Sweep over me
Leading me on my way
You are extraordinary, magnificent and rare
And if I never sang this song
I’d leave it hanging in the air
Some small part of me has gone to places that can’t be gotten to
And as I soar in poet’s flight
What I feel some people do
Where it’s all beautiful and light
Some of my dreams came true
Extraordinary

Extraordinary (переклад)

Ви надзвичайні, чудові та рідкісні
Я добираю слова ретельніше, ніж ви могли б почути
І я так кохаю тебе, тому я сказав це
І як я бажаю, щоб ти мене любив
Але те, що я відчуваю, наповнить моє життя
Деякі з моїх мрій здійснилися
Я враховую свої благословення, проклинаючи свою долю та тяжке становище
Хоча ти ніколи не будеш тим
Принаймні не в цьому житті
Ви заповнюєте порожнечу
І я вдячний за те, що просто знаю вас
І коли я літаю в польоті поета
Хоча ти далекий від дотику й зору
Те, що я відчуваю — це прекрасне й світле
Деякі з моїх мрій здійснилися
Пронеси мене
Пронеси мене
Веде мене в мій подорожі
Пронеси мене
Пронеси мене
Веде мене на мому шляху
Ви надзвичайні, чудові і рідкісні
І якщо я ніколи не співав цю пісню
Я б залишив це висіти у повітрі
Якась невелика частина мене пішла в місця, куди неможливо потрапити
І коли я літаю в польоті поета
Те, що, на мою думку, роблять деякі люди
Де все красиво і світло
Деякі з моїх мрій здійснилися
Надзвичайний