Переклад тексту пісні Cyclone - Melanie

Cyclone - Melanie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cyclone, виконавця - Melanie. Пісня з альбому Solo Powered, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.10.2001
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Cyclone

(оригінал)
Hold tight cyclone
Found love in the music but lost in the overtones
Sweat on the brow, blood on the lips, love for the money
And gold at the fingertips… at the fingertips
Hold tight cyclone
A fool to continue but love keeps me holding on
And it feels good real slow
I love you to hurt but pain makes me let you go
Makes me let you go
Hold tight cyclone
Don’t need no religion to look for the kingdom come
Gotta feel for the ground, reach for the sky, leap off the edge
To see if you fall or fly if you fall or fly
I wait for the day to burn into night
And then I wait for dawn
And I open my eyes when it gets bright
And know I must be home
I know I must be home
I know I must be home
Hold tight cyclone
Found love in the music but lost in the overtones
Sweat on the brow, blood on the lips, love for the money
And gold at the fingertips… at the fingertips
Cyclone — lost in the overtones
Cyclone — lost in the overtones
Cyclone — lost in the overtones
Lost in the overtones
Hold tight!
(переклад)
Міцно тримай циклон
Знайшов любов у музиці, але загубився в обертонах
Піт на чолі, кров на губах, любов до грошей
І золото на кінчиках пальців… на кінчиках пальців
Міцно тримай циклон
Дурний, щоб продовжувати, але любов тримає мене
І це дуже повільно
Я люблю тебе, щоб боляче, але біль змушує мене відпустити тебе
Змушує мене відпустити вас
Міцно тримай циклон
Не потрібна релігія, щоб шукати приходу царства
Треба відчувати землю, тягнутися до неба, стрибати з краю
Щоб побачити, впадете ви чи летите, впадете чи летите
Я чекаю, поки день згорить у ніч
А потім чекаю світанку
І я відкриваю очі, коли стає яскраво
І знай, що я маю бути дома
Я знаю, що маю бути вдома
Я знаю, що маю бути вдома
Міцно тримай циклон
Знайшов любов у музиці, але загубився в обертонах
Піт на чолі, кров на губах, любов до грошей
І золото на кінчиках пальців… на кінчиках пальців
Циклон — втрачений в обертонах
Циклон — втрачений в обертонах
Циклон — втрачений в обертонах
Загублений у обертонах
Тримай міцно!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971

Тексти пісень виконавця: Melanie