Переклад тексту пісні Stupid Game - Melanie C, Jason Tarver, Jonas Westling

Stupid Game - Melanie C, Jason Tarver, Jonas Westling
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stupid Game, виконавця - Melanie C. Пісня з альбому The Sea, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.09.2011
Лейбл звукозапису: Red Girl
Мова пісні: Англійська

Stupid Game

(оригінал)
I’m not gonna live a lie
Just for your entertainment
You started this stupid game
But all the rules have changed again
If I were a stranger
Would I be safer
Who do you want me to be, to love, to hurt, to trust?
I’m not gonna fall apart to get your attention
I know what I want but it’s not an addiction
Wo-o-o-oah I’ve only got the truth
Wo-o-o-oah is that enough for you
I see through your empty affection
I know who I am, I can face my reflection
Wo-o-o-oah I’ve only got the truth
Wo-o-o-oah Wo-o-o-oah
Under the microscope
See all the imperfections
You wanna be so close
To all the dirt and grime but why?
If I were a danger
Would that amaze ya
Is that who you want me to be, to love, to hurt, to trust?
I’m not gonna fall apart to get your attention
I know what I want but it’s not an addiction
Wo-o-o-oah I’ve only got the truth
Wo-o-o-oah is that enough for you
I see through your empty affection
I know who I am, I can face my reflection
Wo-o-o-oah I’ve only got the truth
Wo-o-o-oah Wo-o-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-oah
You started this stupid game
Maybe I’ll take some blame
But I can’t take it aaaaall
I’m not gonna fall apart to get your attention
I know what I want, know what I want
Wo-o-o-oah I’ve only got the truth
Wo-o-o-oah is that enough for you
I see through your empty affection
I know who I am I can face my reflection
Wo-o-o-oah I’ve only got the truth
Wo-o-o-oah Wo-o-o-oah
Wo-o-o-oah Wo-o-o-oah Wo-o-o-oah
I’ve only got the truth
(переклад)
Я не буду жити в брехні
Просто для вашої розваги
Ви почали цю дурну гру
Але всі правила знову змінилися
Якби я був незнайомцем
Чи був би я безпечніше
Ким ти хочеш, щоб я був, щоб кохав, завдав болю, довіряв?
Я не збираюся розпадатися, щоб привернути вашу увагу
Я знаю, чого хочу, але це не залежність
Во-о-о-о, я знаю лише правду
Вам цього достатньо
Я бачу крізь твою порожню прихильність
Я знаю, хто я є, я можу дивитися на своє відображення
Во-о-о-о, я знаю лише правду
Во-о-о-о-о-о-о-о-о
Під мікроскопом
Побачити всі недоліки
Ти хочеш бути так близьким
Увесь бруд і бруд, але чому?
Якби я був небезпекою
Це вас вразило б
Невже ви хочете, щоб я був, кохав, завдавав болю, довіряв?
Я не збираюся розпадатися, щоб привернути вашу увагу
Я знаю, чого хочу, але це не залежність
Во-о-о-о, я знаю лише правду
Вам цього достатньо
Я бачу крізь твою порожню прихильність
Я знаю, хто я є, я можу дивитися на своє відображення
Во-о-о-о, я знаю лише правду
Во-о-о-о-о-о-о-о-о
Во-о-о
Во-о-о
Ви почали цю дурну гру
Можливо, я візьму на себе вину
Але я не можу прийняти аааааааааа
Я не збираюся розпадатися, щоб привернути вашу увагу
Я знаю, чого хочу, знаю, чого хочу
Во-о-о-о, я знаю лише правду
Вам цього достатньо
Я бачу крізь твою порожню прихильність
Я знаю, хто я, я можу дивитися на своє відображення
Во-о-о-о, я знаю лише правду
Во-о-о-о-о-о-о-о-о
Во-о-о-о-о-о-о-о-о Во-о-о-о
Я маю лише правду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Be The Same Again ft. Lisa ''Left Eye'' Lopes 1999
I Turn To You 1999
When You're Gone ft. Melanie C 2017
Rock Me 2011
Around the World ft. The Berlin Orchestra, Melanie C 2018
Touch Me 2021
Blame It On Me 2021
Who I Am 2021
Drown ft. Chris Worsey, Jason Tarver, Sophie Harris 2011
First Day Of My Life 2013
If That Were Me 1999
One By One ft. Greg Hatwell, Jason Tarver, Bruce White 2011
Northern Star 1999
Next Best Superstar 2005
In And Out Of Love 2021
I Know Him So Well ft. Emma Bunton 2012
Closer 1999
Go! 1999
Yeh, Yeh, Yeh 2002
Ga Ga 1999

Тексти пісень виконавця: Melanie C
Тексти пісень виконавця: Jason Tarver