Переклад тексту пісні Buckle Down - Melanie

Buckle Down (оригінал)

There’s a hole in my pocket
And some mending to be done
And the well’s out of water
Praise the rain and curse the sun
Curse the rain in the flood as I go swimming downtown
But there’s work to be done so buckle down
Buckle down everybody, everybody buckle down
Buckle down everybody, buckle down
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
Oh my boats run aground and the crew is drunk below
And I blew out my sail and now I’m waiting for a tow
Gonna whistle up the wind and then I’ll buy the crew a round
But there’s work to be done so buckle down
Buckle down everybody, bucka, bucka, buckle down
Buckle down everybody, buckle down
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
If you need a little money go get some
If your car’s out of gas and it just won’t run
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
Buckle down everybody, everybody buckle down
Buckle down everybody, buckle down
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
If your clothes are getting shabby go get some
If you’re getting kind of flabby you better run
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
Buckle down everybody, everybody buckle down
Buckle down everybody, buckle down
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down

Buckle Down (переклад)

У моїй кишені дірка
І потрібно виконати деякі ремонти
І в колодязі закінчилася вода
Хваліть дощ і проклинає сонце
Проклинай дощ у повені, коли я купаюся в центрі міста
Але є робота, яку потрібно зробити, тому пристібайтеся
Пристібайте всіх, всі пристібайтеся
Пристібайте всіх, пристібайтеся
Є час побути лінуватим і час побути
Але є робота, яку потрібно зробити, тому пристібайтеся
О, мої човни сідають на мілину, а команда п’яна внизу
І я видув вітрило, і тепер я чекаю буксира
Я підвищу вітер, і тоді я куплю команді раунд
Але є робота, яку потрібно зробити, тому пристібайтеся
Пристебніть усіх, бака, бачка, пристібайте
Пристібайте всіх, пристібайтеся
Є час побути лінуватим і час побути
Але є робота, яку потрібно зробити, тому пристібайтеся
Якщо вам потрібно трохи грошей, то візьміть їх
Якщо у вашій машині закінчився бензин, і вона просто не заводиться
Є час побути лінуватим і час побути
Але є робота, яку потрібно зробити, тому пристібайтеся
Пристібайте всіх, всі пристібайтеся
Пристібайте всіх, пристібайтеся
Є час побути лінуватим і час побути
Але є робота, яку потрібно зробити, тому пристібайтеся
Якщо ваш одяг стає потертим, купіть його
Якщо ви стаєте в’ялими, краще бігайте
Є час побути лінуватим і час побути
Але є робота, яку потрібно зробити, тому пристібайтеся
Пристібайте всіх, всі пристібайтеся
Пристібайте всіх, пристібайтеся
Є час побути лінуватим і час побути
Але є робота, яку потрібно зробити, тому пристібайтеся
Є час побути лінуватим і час побути
Але є робота, яку потрібно зробити, тому пристібайтеся