Переклад тексту пісні Ballerina - Melanie

Ballerina (оригінал)

You didn’t grow up to be a ballerina
But you do a great song and dance
Mamma used to rock you with a concertina
To the tune of a rock 'n' roll band
You were such a little lady
A pretty little baby
Had the look that could undo a full grown man
You didn’t grow up to be a ballerina
But you do a great song and dance
You never went further than that first tondu
But your smile sure made 'em rave
I’ll bet you made your mom and daddy proud of you
When that float drove by and you waved
You were everybody’s dream
A cutie beauty queen
Destined for a life of romance
You didn’t grow up to be a ballerina
But you do a great song and dance
Put on your tutu
Do a great song and dance
Oh yeah you do do
Do a great song and dance
Well you made the grades in every class at school
It must’ve been your natural charm
When it was hot outside you always could stay cool
With that boy in your eye and the one in your arms
Never mind the arabesque
You do what you did best
Come on we’re gonna give the girl a hand
Ah, you didn’t grow up to be a ballerina
But you do a great song and dance
Put on your tutu
Do a great song and dance
Oh yeah you do do
Do a great song and dance

Ballerina (переклад)

Ви не виросли балериною
Але ви гарно пісні й танцюєте
Мама колись розгойдувала вас концертиною
Під мелодію рок-н-ролної групи
Ти була такою маленькою леді
Досить маленька дитина
Мав вигляд, який міг би зруйнувати дорослого чоловіка
Ви не виросли балериною
Але ви гарно пісні й танцюєте
Ти ніколи не йшов далі того першого тонду
Але твоя посмішка, безсумнівно, викликала у них захоплення
Б’юся об заклад, ви змусили своїх мами й тата пишатися вами
Коли той поплавок проїхав, і ти махнув
Ти був мрією всіх
Мила королева краси
Призначений для романтичного життя
Ви не виросли балериною
Але ви гарно пісні й танцюєте
Одягніть пачку
Співайте чудову пісню та танцюйте
Так, так
Співайте чудову пісню та танцюйте
Що ж, ви поставили оцінки в кожному класі у школі
Мабуть, це була ваша природна чарівність
Коли на вулиці було спекотно, ви завжди могли залишатися прохолодними
З цим хлопчиком у твоїх очах і з тим у твоїх руках
Не зважайте на арабеску
Ви робите те, що вміли найкраще
Давай, ми дамо дівчині руку
Ах, ти не виросла балериною
Але ви гарно пісні й танцюєте
Одягніть пачку
Співайте чудову пісню та танцюйте
Так, так
Співайте чудову пісню та танцюйте